Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j blige Songtekst: stay down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j blige - stay down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stay down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stay down .

Origineel

Did ya know(x7) (that I love you). Did ya know(x7) (and I want you.). I'll admit things aint been the way I thought they would be.. Didn't expect so much stress to develop between me and you.. I knew that it wasn't easy but sometimes when we fight it don't seem like God's design ,. but then I hear words you said and I promise I would stand for you and be true throughout the bad and the good.. And I know what it means to be committed.. So here's a word for you , but you just sing with it... (Stay Down) We're almost to the very best part.. (Stay Down) You'll always be the pride of my heart.. (Stay Down) We too can past the test. (Stay Down) Yeah we got a lot of work.. (Stay Down) I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst.. (Stay Down) The drama will not last forever (stay down) we'll beat it as long as we're together.. One day we'll look back on this , we'll be like 'remember this?' and it's gonna make us smile 'cause in the end we stayed down... I ain't gonna lie , at times you amaze me.. You be talking and I sware that you're crazy but,. I learned a long time ago that pride don't help , it only hurts.. And I just want you to know ,. I need ya baby (I need you). I'm just like Weezy baby , not Weezy like the rapper baby but the wife of George , and we're moving on up.. 10 years strong and we're looking like a plan.. Im looking like your woman and you're looking like my man.. We looking like real and the haters look fake ,. especially when they hear me say... (Stay Down) We're almost to the very best part.. (Stay Down) You'll always have a place in my heart.. (Stay Down) We too can past the test. (Stay Down) Ya know we got a lot of work.. (Stay Down) I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst.. (Stay Down) The drama will not last forever (stay down) we'll beat it as long as we're together.. One day we'll look back on this , we'll be like 'remember this?' and it's gonna make us smile 'cause in the end we stayed down... (Understand you are the one in my heart) And I'm holding on so we can't live apart.. (When things stop making sense we'll figure it out) I walked into this and I don't wanna walk out no , no.. Everything ain't gonna be how we like and what is worth keeping if it didn't take a fight?. Your healing is in me (me). Amd my healing is in you (you). So get your mind right , 'cause here's what we gonna do... (Stay Down) We're almost to the very best part.. (Stay Down) You'll always be the pride of my heart.. (Stay Down) We too can past the test. (Stay Down) Ya know we got a lot of work.. (Stay Down) I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst.. (Stay Down) The drama will not last forever (stay down) we'll beat it as long as we're together.. One day we'll look back on this , we'll be like 'remember this?' and it's gonna make us smile 'cause in the end we stayed down... Did ya know(x7) (that I love you). Did ya know(x7). By Jamun*

 

Vertaling

Did ya know(x7) (dat ik van je hou). Wist ya know(x7) (en ik wil je.). Ik geef toe dat de dingen niet zijn zoals ik dacht dat ze zouden zijn... Ik had niet verwacht dat er zoveel stress zou ontstaan tussen jou en mij. Ik wist dat het niet gemakkelijk was, maar soms als we ruzie maken lijkt het niet Gods ontwerp, maar dan hoor ik woorden die je zei en ik beloof je dat ik voor je zal staan en trouw zal zijn in het slechte en het goede... En ik weet wat het betekent om toegewijd te zijn... Dus hier is een woord voor jou, maar zing er maar mee... We zijn bijna bij het allerbeste deel. Je zult altijd de trots van mijn hart zijn... Ook wij kunnen de test doorstaan. Ja, we hebben een hoop werk te doen... Ik weet dat het niet het beste is, maar het is zeker niet het slechtste... Het drama zal niet eeuwig duren. We zullen het verslaan zolang we samen zijn. Op een dag zullen we hierop terugkijken, en zullen we zeggen 'herinner je je dit nog?' en het zal ons doen glimlachen, want uiteindelijk bleven we liggen... Ik ga niet liegen, soms verbaas je me... Je praat en ik weet dat je gek bent, maar... Ik heb lang geleden geleerd dat trots niet helpt, het doet alleen maar pijn... En ik wil gewoon dat je weet... Ik heb je nodig baby (I need you). Ik ben net als Weezy baby, niet Weezy zoals de rapper baby maar de vrouw van George, en we gaan omhoog... 10 jaar sterk en we zien eruit als een plan... Ik lijk op jouw vrouw en jij lijkt op mijn man... Wij lijken echt en de haters lijken nep, vooral als ze me horen zeggen... (Blijf liggen) We zijn bijna bij het allerbeste deel... Je zult altijd een plaats in mijn hart hebben. Ook wij kunnen de test doorstaan. Je weet dat we nog veel werk hebben... Ik weet dat het niet het beste is geweest, maar zeker ook niet het slechtste. Het drama zal niet eeuwig duren. We zullen het verslaan zolang we samen zijn. Op een dag zullen we hierop terugkijken en zullen we zeggen 'herinner je je dit nog?' en het zal ons doen glimlachen, want uiteindelijk bleven we liggen... (Begrijp dat jij degene in mijn hart bent) En ik hou vast zodat we niet gescheiden kunnen leven... Ik ben erin gelopen en ik wil er niet uit lopen. Alles wordt niet zoals we willen en wat is het waard om te houden als er geen gevecht voor nodig was? Jouw genezing zit in mij. En mijn genezing is in jou (jou). Dus denk goed na, want dit is wat we gaan doen... We zijn bijna bij het allerbeste deel... Je zult altijd de trots van mijn hart zijn... Ook wij kunnen de test doorstaan. Je weet dat we een hoop werk hebben... Ik weet dat het niet het beste is geweest, maar zeker ook niet het slechtste. Het drama zal niet eeuwig duren. We zullen het verslaan zolang we samen zijn. Op een dag zullen we hierop terugkijken en zullen we zeggen 'herinner je je dit nog?' en het zal ons doen glimlachen, want uiteindelijk bleven we liggen... Did ya know(x7) (that I love you). Did ya know(x7). Door Jamun*