Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j. blige Songtekst: tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j. blige - tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j. blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j. blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tonight .

Origineel

[Intro] The Runners Konvict (New York City) [Verse 1] I stopped myself from calling you I wish you knew how bad I wanted to But I looked at my phone And said, just leave it alone [Pre-Chorus] Though he been on my mind When I'm traveling far away We're so in love 'Cause it's meant for us to be this way In a minute it'll be on 'Cause we wanted it for so long [Chorus] Just wait 'til you get home tonight When we make up We can deal with it but after we make love, ooh ooh Happy to be in your life, just wait until tonight Just wait until tonight (New York City) [Verse 2] You show me something in love That no one can contest If I have to lay down my life for you I'm prepared Can't let this moment pass Gotta make it like our last [Pre-Chorus] I know it feels so right I know my feelings just can't be denied Be sacrificed, wait until tonight We can put it on the line [Chorus] Just wait 'til you get home tonight When we make up We can deal with it but after we make love Happy to be in your life, just wait until tonight Just wait until tonight [Bridge] In the morning when we wake up We can deal with it but after we make love Happy to be in your life, just wait until tonight Just wait until tonight In New York City, New York City [Outro] In the morning when we wake up We can deal with it but after we make love, ooh ooh Happy to be in your life, just wait until tonight Just wait until tonight

 

Vertaling

[Intro] De Lopers Konvict (New York City) [Verse 1] I stopped myself from calling you Ik wou dat je wist hoe graag ik dat wilde Maar ik keek naar mijn telefoon And said, just leave it alone [Pre-Chorus] Though he been on my mind When I'm traveling far away We're so in love 'Cause it's meant for us to be this way In a minute it'll be on 'Cause we wanted it for so long [refrein] Just wait 'till you get home tonight When we make up We kunnen er mee omgaan, maar nadat we de liefde hebben bedreven, ooh ooh Blij om in je leven te zijn, wacht maar tot vanavond Wacht maar tot vanavond (New York City) [Verse 2] You show me something in love That no one can contest If I have to lay my life for you ben ik bereid Can't let this moment pass Gotta make it like our last [Pre-Chorus] I know it feels so right I know my feelings just can't be denied Be sacrificed, wait until tonight We can put it on the line [Chorus] Just wait 'till you get home tonight When we make up We kunnen er mee omgaan, maar nadat we de liefde hebben bedreven Blij om in je leven te zijn, wacht maar tot vanavond Wacht maar tot vanavond [Brug] s Morgens als we wakker worden We can deal with it but after we make love Gelukkig om in jouw leven te zijn, wacht maar tot vanavond Just wait until tonight In New York City, New York City [Outro] In de ochtend als we wakker worden We kunnen er mee omgaan, maar nadat we de liefde bedrijven, ooh ooh Blij om in je leven te zijn, wacht maar tot vanavond Just wait until tonight