Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mary J Blige Songtekst: We Ride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary J Blige - We Ride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Ride? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary J Blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary J Blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals We Ride .

Origineel

Just can't help it
I love my hun
All that I need
And all that
I want

Said I
Just can't help it
I love my hun
All that I need
And all that I want

Everybody asking
"Why Mary ain't mad no more?"
It seems
Like a question
That I've already answered
Like too many
Times before
Now ladies
If you got a man
And he treat
You real good
Ain't you gon' flex
Every chance
That you get
Now ain't you gonna
Love him
Just like you should
Especially when you
Never thought
You would
Yeah
Oh you know
That I'm
All into the feeling
And I never
Look to lose it
Oh for sho'
This is consistent
With you
I find a rhythm

From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
How you
Like it
How you
Like it
I see
The future baby
You and I
Better with time

And it is
What it is
And I
Just can't help it
And I felt
What I felt
No
I just can't help it
I see the future, baby
Me and you
That's how we do

I got a song
In my heart
That's all
That I need
I sing it
A capella
I sing it
To the beat
What we are
Is classic
You know it
Because your
Attitude shows it
Now fellas
If you got a girl
And she treats
You right
Ain't you gonna spend
Every dollar, every cent
Eh
Ain't you gonna make sure
She stay fly
Especially when
She's reppin'
You for life

From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
Now how you
Like it
How you
Like it now
I see
The future baby
You and I
Better with time

And it is
What it is
And I
Just can't help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can't help it
I see the future, baby
Me and you
That's how we do

You are mine
I told you before
I wouldn't lie
I need you
And more
Gotta stay
With you
I am safe
With you
Let me
Repeat it
In case you forgot
Love is a mountain
And we're
At the top
Yeah
Breath and strength
Cause I see
The future in your eyes

From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
How you
Like it
How you
Like it, baby

I see
The future baby
You and I
Better with time

And it is
What it is
And I
Just can't help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can't help it
I see the future, baby
Me and you
That's how we do

From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Now how you
Like it
How you
Like it
Yeah, yeah, yeah
I see
The future baby
You and I
Better with time

And it is
What it is
And I
Just can't help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can't help it
I see the future, baby
Me and you
That's how we do

Just can't help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that
I want

Said I
Just can't help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that I want

From the day
'Till the night
We ride
We ride

 

Vertaling

Ik kan het niet helpen
Ik hou van mijn lief
Hij is alles wat ik nodig heb
En alles wat
Ik wil

Ik heb gezegd dat ik
Het niet kan helpen
Ik hou van mijn lief
Hij is alles wat ik nodig heb
En alles dat ik wil

Iedereen vraagt
"Waarom is Mary niet meer boos?"
Het lijkt
Een vraag
Dat ik al beantwoord heb
Zoals zoveel
Keren hiervoor
Nou vrouwen
Als je een man hebt
En hij behandelt
Je heel goed
Ga je dan niet
Elke kans
Die je krijgt pakken
Ga je dan niet
Van hem houden
Zoals je zou moeten
Helemaal wanneer je
Nooit gedacht had
Dat je dat zou kunnen
Yeah
Oh je weet
Dat ik
Het voel
En dat ik het nooit
Los zal laten
Oh ik weet zeker
Dit is serieus
Met jou
Vind ik een ritme

Van dag
tot nacht
Rijden wij
Rijden wij
Rijden wij
Hey
Hoe
Wil je het
Hoe
Wil je het
Ik zie
De toekomst schat
Jij en ik
In betere tijden

En het is
Zoals het is
En ik
Kan het niet helpen
En ik voel
Wat ik voel
Nee
Ik kan het niet helpen
Ik zie de toekomst schat
Jij en ik
Dat is hoe het zal gaan

Ik heb een lied
In mijn hart
Dat is alles
Dat ik nodig ben
Ik zing het
A capella
Ik zing het
Om te ademen
Wat wij hebben
Is klassiek
Je weet het
Omdat je
Houding het laat zien
Nou mannen
Als jullie een meisje hebben
En ze behandelt
Je goed
Spendeert niet
Iedere euro, iedere cent
Eh
Zorg je dan niet dat je zeker weet
Dat ze zo blijft
Helemaal wanneer
Ze bij je blijft
Voor het leven

Van dag
tot nacht
Rijden wij
Rijden wij
Rijden wij
Hey
Hoe
Wil je het
Hoe
Wil je het
Ik zie
De toekomst schat
Jij en ik
In betere tijden

En het is
Zoals het is
En ik
Kan het niet helpen
En ik voel
Wat ik voel
Nee
Ik kan het niet helpen
Ik zie de toekomst schat
Jij en ik
Dat is hoe het zal gaan

Je bent van mij
Ik zei het al eerder
Ik zal niet liegen
Ik heb je nodig
En meer
Ik moet
bij je blijven
Ik ben veilig
Bij jou
Laat me
Het nog eens herhalen
Voor het geval dat je het bent vergeten
Liefde is als een berg
En wij zijn
Aan de top
Yeah
Adem en sterkte
Omdat ik
De toekomst zie in je ogen

Van dag
tot nacht
Rijden wij
Rijden wij
Rijden wij
Hoe
Wil je het
Hoe
Wil je het

Ik zie
De toekomst schat
Jij en ik
In betere tijden

En het is
Zoals het is
En ik
Kan het niet helpen
En ik voel
Wat ik voel
Nee
Ik kan het niet helpen
Ik zie de toekomst schat
Jij en ik
Dat is hoe het zal gaan

Van dag
tot nacht
Rijden wij
Rijden wij
Rijden wij
Hey
Hoe
Wil je het
Hoe
Wil je het
Ik zie
De toekomst schat
Jij en ik
In betere tijden

En het is
Zoals het is
En ik
Kan het niet helpen
En ik voel
Wat ik voel
Nee
Ik kan het niet helpen
Ik zie de toekomst schat
Jij en ik
Dat is hoe het zal gaan

Ik kan het niet helpen
Ik hou van mijn lief
(En wij rijden)
Hij is alles wat ik nodig ben
En alles
Wat ik wil

Ik zei dat ik
Het niet kon helpen
Ik hou van mijn lief
(En wij rijden)
Hij is alles wat ik nodig ben
En alles wat ik wil

Van de dag
Tot de nacht
Rijden wij
Rijden wij