Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mary-Kate Olsen Songtekst: Indentical twins

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary-Kate Olsen - Indentical twins ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Indentical twins? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary-Kate Olsen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary-Kate Olsen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Indentical twins .

Origineel

Hello!
We're twins, we're twins, yes sir
I am me she is she
Except when I pretend I'm her

And when we switch
You can't tell which is which
You don't know who you're talking to
Because we're identical, 'dentical, 'dentical, identical twins!

We look a lot alike
But we are not alike
I'm loud!...I'm quiet
She's serious...she's a riot
We're totally, totally
Different, different
Identical twins!

We read different stories
We watch different shows
In our slightly different colored hair
We wear different bows

We dance to different music
We laugh at different jokes
Gosh, gosh
It's like we're...two different folks

Though we appear alike
We're nowhere near alike
She's sweet...she's saucy
What's that mean? You're bossy
Says you...it's true
Is not!...Is too!

We're totally, totally
Different, different
Identical twins!

I am not a xerox
I am not a clone
A duplicate, a copycat
A second scoop...on the ice cream cone

We look a lot alike
But we are not alike
Two...two, totally...totally, utterly...utterly
Opposite...opposite, totally...totally, different...different
Identical twins!

Twins, twins...etc.

Two...two, totally...opposite, utterly...different
Opposite...utterly, totally...opposite, different...totally
Identical twins!

Identical twins!
Deedle-leedle-lee, dum!

 

Vertaling

Hallo!
We zijn een tweeling, we zijn een tweeling, ja meneer
Ik ben ik en zij is zij.
Behalve wanneer ik beweer dat ik haar ben.

En als we omwisselen.
Kan ik je niet zeggen wie wie is.
Je weet niet tegen we je praat.
Want wij zijn een identieke, identieke, identieke, identieke tweeling!

We zien er hetzelfde uit
Maar we zijn niet als elkaar.
Ik ben luid! Ik ben stil
Zij is serieus... Zij is een rel!
We zijn totaal totaal
Verschillend, verschillend
Identieke tweeling

We lezen verschillende verhalen
We kijken verschillende progamma's
Lichtjes een verschillende haarkleur
We dragen verschillende boa's.

We dansen op verschillende muziek
We lachen om verschillende grapjes
Gossie, Gossie.
Het lijkt alsof we 2 verschillende volken zijn.

Hoewel we op elkaar lijken,
Lijken we ook zo niet op elkaar.
Zij is lief, zij is slordig
Wat betekend dat? Jij bent bazig!
Dat zeg jij, het is waar.
Niet waar, ook!

We zijn totaal totaal
Verschillend, verschillend
Identieke tweeling

Ik ben geen na-aper
Ik ben geen kloon
Een duplicaat, een copycat
Een tweede lepel, op de ijsbak

We zien er hetzelfde uit als elkaar.
Maar we zijn niet als elkaar.
Twee..twee, totaal..totaal, volkomen, volkomen
Tegenovergestelde, Tegenovergestelde, totaal totaal, verschillende.. verschillende
Identieke tweeling

Tweeling, Tweeling... etc.

Twee..twee, totaal..totaal, volkomen, volkomen
Tegenovergestelde, Tegenovergestelde, totaal totaal, verschillende.. verschillende
Identieke tweeling

Identieke tweeling
Deedle-leedle-lee dum!