Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mary Poppins Songtekst: Practically Perfect(tamelijk Voortreffelijk)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary Poppins - Practically Perfect(tamelijk Voortreffelijk) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Practically Perfect(tamelijk Voortreffelijk)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary Poppins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary Poppins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Practically Perfect(tamelijk Voortreffelijk) .

Origineel

Mary Poppins: By the time the wind has blown the weather vane around I'll show you, if I can No matter wat the circumstance for one thing I'm renowned My character is spit spot spic and span I'm practically perfect in every way Jane: Practically perfect? Mary Poppins: So people say Each virtue virtually knows no bound Eacht trait is great and patently sound Im practically perfect from head to toe If I had a fault it would never dare to show I'm so practically perfect in every way Both prim and proper and never too stern Well-educated yet willing to learn I'm clean and honest my manner refined And I wear shoes of the sensible kind i suffer no nonsense and whilst i remain there's nothing else I feel I need explain i'm practically perfect in every way practically perfect that's my forte uncanny nannies are hard to find unique yet meek unspeakably kind I'm practically perfect not slightly soiled running like a engine that's just been freshly oiled i'm so practically perfect in every way Mary Poppins (speaking): well those are my credentials- perhaps you have a few questions Michael: not tempremental? Mary Poppins (speaking): never. Michael: Not grouchy or gruff? Mary Poppins (speaking): ah! the very thought. Jane: will you stay tender wen the going gets tough? Mary Poppins (speaking): quite the contrary. Michael: do you read stories without a big fuss? Mary Poppins (speaking): Hm hmm Jane: or have objections to playing with us? Mary Poppins (speaking): oh, I like. But I choose them. singing

 

Vertaling

Mary Poppins: Tegen de tijd dat de wind heeft geblazen rond de windwijzer Ik zal je laten zien, als ik kan Maakt niet uit wat de omstandigheden voor een ding ben ik bekend Mijn karakter is spugen plek spic en span Ik ben bijna perfect in every way Jane: Bijna perfect? Mary Poppins: Dus mensen zeggen Elke deugd kent vrijwel geen gebonden Eacht eigenschap is groot en duidelijk geluid Im nagenoeg perfect van top tot teen Als ik een fout zou nooit durven te tonen Ik ben zo bijna perfect in every way Zowel prim en een goede, nooit te streng Goed opgeleide toch bereid om te leren Ik ben schoon en eerlijk mijn geraffineerde wijze En ik draag schoenen van de verstandige soort Ik lijd no-nonsense en terwijl ik blijf niets anders ik voel dat ik moet uitleggen Ik ben bijna perfect in every way nagenoeg perfect dat is mijn forte griezelige nannies zijn moeilijk te vinden unieke en toch zachtmoedig onuitsprekelijk soort Ik ben bijna perfecte niet licht bevuild lopen als een motor die is gewoon vers is geolied Ik ben zo bijna perfectin alle opzichten Mary Poppins (spreken): goed dat zijn mijn geloofsbrieven, misschien heb je een paar vragen Michael: niet tempremental? Mary Poppins (spreken): nooit. Michael: Niet humeurig of nors? Mary Poppins (spreken): Ach de gedachte. Jane: verblijft u aanbesteding wen het moeilijk wordt? Mary Poppins (spreken): integendeel. Michael: leest u verhalen zonder een grote drukte? Mary Poppins (spreken): Hm hmm Jane: of hebben bezwaren tegen het spelen met ons? Mary Poppins (spreken): oh, net als ik. Maar ik kies hen. zingen