Origineel
[Mary Poppins:]
It’s supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
[Band:]
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Bert:]
Because I was afraid to speak when I was just a lad
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad
But then one day I’ve learned a word that saved me achin’ nose
[Mary Poppins + Bert:]
The biggest word you’ve ever heard
And this is how it goes
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Mary Poppins:]
He travelled all around the world and everywhere he went
He’d use this word and all would say
There goes a clever gent
[Bert:]
When dukes and maharajahs passed the time with me
I’d say me special word and then they’d ask me out to tea
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
[Mary Poppins says:]
You know you can say is backwards
Which is dociousaliexpiisticfragicalirupus
So when the cat has got your tongue
There’s no need for dismay
Just summon up this word and then you’ve got a lot to say
But better use it carefully or it could change your life
[Man says:]
For example..
[Mary Poppins says:]
Yes?
[Man says:]
One night I said it to me girl
And now me girl’s me wife
AU… and a lovely thing she is too
She’s supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
It’s supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
[Band:]
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Bert:]
Because I was afraid to speak when I was just a lad
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad
But then one day I’ve learned a word that saved me achin’ nose
[Mary Poppins + Bert:]
The biggest word you’ve ever heard
And this is how it goes
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Mary Poppins:]
He travelled all around the world and everywhere he went
He’d use this word and all would say
There goes a clever gent
[Bert:]
When dukes and maharajahs passed the time with me
I’d say me special word and then they’d ask me out to tea
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough, you’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
[Mary Poppins says:]
You know you can say is backwards
Which is dociousaliexpiisticfragicalirupus
So when the cat has got your tongue
There’s no need for dismay
Just summon up this word and then you’ve got a lot to say
But better use it carefully or it could change your life
[Man says:]
For example..
[Mary Poppins says:]
Yes?
[Man says:]
One night I said it to me girl
And now me girl’s me wife
AU… and a lovely thing she is too
She’s supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Vertaling
[Mary Poppins:]
Het is superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
[Band:]
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Bert:]
Omdat ik bang was om te spreken toen ik nog een jongen was
Kneep m’n vader in m’n neus en zei me dat ik dom was
Maar toen op een dag leerde ik een woord dat mijn zere neus redde
[Mary Poppins + Bert:]
Het langste woord dat je ooit gehoord hebt
En dit is hoe het gaat
Oh, superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Mary Poppins:]
Hij reisde heel de wereld rond en overal waar hij kwam
Gebruikte hij dit woord en iedereen zei
Daar loopt een slimme vent
[Bert:]
Toen hertogen en maharadja’s tijd met mij doorbrachten
Zei ik mijn speciale woord en zij vroegen me op de thee
Oh, superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
[Mary Poppins zegt:]
Weet je, je kunt het ook achterstevoren zeggen
Wat achtigkolosfantaeindeweldigformisuper is
Dus als je met je mond vol tanden staat
Is er geen reden om je verslagen te voelen
Zeg dan gewoon dit woord op en plotseling heb je weer veel te vertellen
Maar wees er wel voorzichtig mee anders verandert het je leven
[Man zegt:]
Bijvoorbeeld…
[Mary Poppins zegt:]
Ja?
[Man zegt:]
Op een nacht zei ik het tegen mijn vriendin
En nu is mijn vriendin mijn vrouw
AU…en ze is ook een schattig ding
Ze is superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Het is superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
[Band:]
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Bert:]
Omdat ik bang was om te spreken toen ik nog een jongen was
Kneep m’n vader in m’n neus en zei me dat ik dom was
Maar toen op een dag leerde ik een woord dat mijn zere neus redde
[Mary Poppins + Bert:]
Het langste woord dat je ooit gehoord hebt
En dit is hoe het gaat
Oh, superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
Um diddle diddle diddle, um diddle ay
[Mary Poppins:]
Hij reisde heel de wereld rond en overal waar hij kwam
Gebruikte hij dit woord en iedereen zei
Daar loopt een slimme vent
[Bert:]
Toen hertogen en maharadja’s tijd met mij doorbrachten
Zei ik mijn speciale woord en zij vroegen me op de thee
Oh, superformiweldigeindefantakolosachtig
Hoewel het best wel afgrijselijk klinkt
Als je het maar hard genoeg zegt, zul je altijd bijdehand klinken
Superformiweldigeindefantakolosachtig
[Mary Poppins zegt:]
Weet je, je kunt het ook achterstevoren zeggen
Wat achtigkolosfantaeindeweldigformisuper is
Dus als je met je mond vol tanden staat
Is er geen reden om je verslagen te voelen
Zeg dan gewoon dit woord op en plotseling heb je weer veel te vertellen
Maar wees er wel voorzichtig mee anders verandert het je leven
[Man zegt:]
Bijvoorbeeld…
[Mary Poppins zegt:]
Ja?
[Man zegt:]
Op een nacht zei ik het tegen mijn vriendin
En nu is mijn vriendin mijn vrouw
AU…en ze is ook een schattig ding
Ze is superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig
Superformiweldigeindefantakolosachtig