Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Massari Songtekst: Inta Hayati

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Massari - Inta Hayati ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Inta Hayati? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Massari! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Massari en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Inta Hayati .

Origineel

I wanna tell you how i feel
And let you know it.
First time I seen you girl,
I swear that you was glowin.
I wanna let you know,
With me you're not alone.
So let it go and let it go,
To where it's going.

Come with it slow,
Baby, come with it slowly.
I wanna work your body
Just so I can hear you say..

Come with it slow,
Baby, come with it slowly.
I wanna work your body
Just so I can hear you say..

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

It's written all over your face,
Don't try to hide it.
You want my love and
If you're looking you can find it.
Just girl you gotta know,
With me you're not alone.
So when you're feeling high,
You feel; you can't deny it.

Come with it slow,
Baby, come with it slowly.
I wanna work your body
Just so I can hear you say..

Come with it slow,
Baby, come with it slowly.
I wanna work your body
Just so I can hear you say..

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

Baby with me you're not alone.
I want it, you got it.. Love

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

Inta Hayati,
Inta Habibi.
Min awil nazra
Wsourti Nasibi.

I want it, you got it.. Love
I want it, you got it.. Love

 

Vertaling

Ik wil je zeggen hoe ik me voel
En het je laten weten.
Eerste keer dat ik je zag meisje,
Ik zweer dat je aan het gloeien was
Ik wil je laten weten,
Met mij ben je niet alleen.
Dus laat het gaan, laat het gaan,
Naar waar het gaat.

Doe het rustig aan,
Schat, doe het rustig aan.
Ik wil je lichaam zien bewegen
Zodat ik je kan horen zeggen...

Doe het rustig aan,
Schat, doe het rustig aan.
Ik wil je lichaam zien bewegen
Zodat ik je kan horen zeggen...

Je bent m'n leven,
Je bent m'n liefde.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot.

Je bent m'n leven,
Je bent m'n liefde.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot.

Het is geschreven over je hele gezicht,
Probeer het niet te verbergen.
Jij wilt m'n liefde en
Als je kijkt kun je het vinden.
Meisje, je moet het weten
Met mij ben je niet alleen.
Dus wanneer je je niet fijn voelt
Je voelt het; je kunt het niet ontkennen.

Doe het rustig aan,
Schat, doe het rustig aan.
Ik wil je lichaam zien bewegen
Zodat ik je kan horen zeggen...

Doe het rustig aan,
Schat, doe het rustig aan.
Ik wil je lichaam zien bewegen
Zodat ik je kan horen zeggen...

Je bent m'n leven
Je bent m'n liefde
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot

Je bent m'n leven
Je bent m'n liefde
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot

Schat, met mij ben je niet alleen.
Ik wil het, jij krijgt het.. Liefde

Je bent m'n leven
Je bent m'n liefde
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot

Je bent m'n leven
Je bent m'n liefde
Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Werd je m'n lot

Ik wil het, jij krijgt het.. Liefde
Ik wil het, jij krijgt het.. Liefde