Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Massira Songtekst: Real Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Massira - Real Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Real Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Massira! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Massira en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Real Love .

Origineel

Massari it's real love Girl, go out of my mind (mind) And even know I don't really know you (you) It must have bin a moment out of time Im waiting for the moment I can show you (show you) And baby girl I want you to know, that Im watching you go, (go) Im watching you pass me by Its real love that you dont know about Baby always there all alone when you be doing things I will watch you I picture you and me all alone Im wishing you was someone I can talk to (talk to) I got to get you out of my head but baby girl I got to see you ones again (again) Its real love that you dont know about Girl, girl Im going out of my mind (mind) And even know I dont really know you (you) It must have bin a moment out of time Im waiting for the moment I can show you (show you) And baby girl I want you to know, that Im watching you go, (go) Im watching you pass me by Its real love that you dont know about Every now an hour goanna sleep I couldnt stop dreaming about you Your love is got me feeling kind of weak I really cant see me without you And now you are all around in my head I never goanna let you slip away again (again) Its real love that you dont know about Every now and there that I want you, I wish that I can tell you that I want you, if I can had the chance to talk with you, if I can had the chance to walk with you Than now stop holding it in, I never have to go thru this again (again) Its real love that you dont know about Girl, girl Im going out of my mind (mind) And even know I dont really know you (you) It must have bin a moment out of time Im waiting for the moment I can show you (show you) And baby girl I want you to know, that Im watching you go, (go) Im watching you pass me by Its real love that you dont know about Than when I saw you alone and no one had to come up in you but you Cause girl Im really got to let you know All about the things you make me go thru And now she looking at me in the eye And I got me hoping I aint dreaming again (again) Its real love that you dont know about Every now and there that I want you, I wish that I can tell you that I want you, if I can had the chance to talk with you, if I can had the chance to walk with you Than now stop holding it in, I never have to go thru this again (again) Its real love that you dont know about Girl, girl Im going out of my mind (mind) And even know I dont really know you (you) It must have bin a moment out of time Im waiting for the moment I can show you (show you) And baby girl I want you to know, that Im watching you go, (go) Im watching you pass me by Its real love that you dont know about You do want and I wanna know what can take you from me No, no, no, no, no And even know I dont really know you Ive got a lot of love I got to show you And you be right there in front of me I see you passing in front of me And no, no Girl I need your love, baby I need you love

 

Vertaling

Massari is het echte liefde Meisje, uit te gaan van mijn gedachten (geest) En zelfs weet dat ik niet echt weet dat je (u) Het moet bin een moment uit de tijd Im wachtend op het moment dat ik kan laten zien (laten zien) En baby meisje Ik wil dat je weet, dat Im watching you go (go) Im watching you me voorbij Haar echte liefde die je niet weet over Baby er altijd helemaal alleen wanneer je dingen doen zal ik naar je kijken Ik foto jij en ik helemaal alleen Im wensen dat je was iemand die ik kan praten (praten) Ik moet je uit mijn hoofd, maar meisje ik heb je te zien die weer (opnieuw) Haar echte liefde die je niet weet over Meisje, meisje ik ga uit mijn gedachten (geest) En zelfs weet dat ik niet echt weet dat je (u) Het moet bin een moment uit de tijd Im wachtend op het moment dat ik kan laten zien (laten zien) En baby meisje Ik wil dat je weet, dat Im watching you go (go) Im watching you me voorbij Haar echte liefde die je niet weet over Af een uur goanna slaap ik couldnt stoppen met dromen over jou Uw liefde is me het gevoel naturavan zwakke ik echt cant zie me zonder jou En nu zijn jullie allemaal rond in mijn hoofd heb ik nog nooit goanna laat je slip weer weg (weer) Haar echte liefde die je niet weet over Af en daar dat ik je wilt, ik wou dat ik je kan vertellen dat ik je wil, als ik de kans gehad om te praten met u, als ik de kans gehad om met je te wandelen Dan nu stoppen met bedrijf in, heb ik nooit moeten gaan door dit weer (opnieuw) Haar echte liefde die je niet weet over Meisje, meisje ik ga uit mijn gedachten (geest) En zelfs weet dat ik niet echt weet dat je (u) Het moet bin een moment uit de tijd Im wachtend op het moment dat ik kan laten zien (laten zien) En baby meisje Ik wil dat je weet, dat Im watching you go (go) Im watching you me voorbij Haar echte liefde die je niet weet over Dan toen ik je zag alleen en niemand had te komen in je, maar je Omdat meisje Im echt om u te laten weten Alles over de dingen die je maakt me gaan door En nu is ze naar me te kijken in de ogen En ik kreeg me hoop dat ik niet weer dromen (weer) De echte liefdedat je niet weet over Af en daar dat ik je wilt, ik wou dat ik je kan vertellen dat ik je wil, als ik de kans gehad om te praten met u, als ik de kans gehad om met je te wandelen Dan nu stoppen met bedrijf in, heb ik nooit moeten gaan door dit weer (opnieuw) Haar echte liefde die je niet weet over Meisje, meisje ik ga uit mijn gedachten (geest) En zelfs weet dat ik niet echt weet dat je (u) Het moet bin een moment uit de tijd Im wachtend op het moment dat ik kan laten zien (laten zien) En baby meisje Ik wil dat je weet, dat Im watching you go (go) Im watching you me voorbij Haar echte liefde die je niet weet over Je wilt en ik wil weten wat kunt u van mij Nee, nee, nee, nee, nee En zelfs weet dat ik niet echt weet je Ive kreeg veel liefde kreeg ik te laten zien En u met de rechtermuisknop er voor mij Ik zie je in het voorbijgaan van mij En nee, nee Meisje dat ik jouw liefde nodig, baby Ik heb je liefde