Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Massive Attack Songtekst: Paradise Circus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Massive Attack - Paradise Circus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Paradise Circus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Massive Attack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Massive Attack en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Paradise Circus .

Origineel

It's unfortunate that when we feel a stone We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable Oh well, the devil makes us sin But we like it when we're spinning in his grip Love is like a sin, my love For the ones that feel it the most Look at her with her eyes like a flame She will love you like a fly will never love you again It's unfortunate that when we feel a stone We can roll ourselves over when we're uncomfortable Oh well, the devil makes us sin But we like it when we're spinning in his grip Love is like a sin, my love For the one that feels it the most Look at her with a smile like a flame She will love you like a fly will never love you again

 

Vertaling

Het is jammer dat wanneer we een steen voelen We kunnen onszelf rollen omdat we ongemakkelijk zijn Oh, de duivel maakt ons zonde Maar we vinden het leuk als we in zijn greep draaien Liefde is als een zonde, mijn liefde Voor degenen die het het meest voelen Kijk haar met haar ogen als een vlam Ze zal van je houden zoals een vlieg nooit meer van je zal houden Het is jammer dat wanneer we een steen voelen We kunnen onszelf rollen als we ongemakkelijk zijn Oh, de duivel maakt ons zonde Maar we vinden het leuk als we in zijn greep draaien Liefde is als een zonde, mijn liefde Voor degene die het het meest voelt Kijk naar haar met een lach als een vlam Ze zal van je houden zoals een vlieg nooit meer van je zal houden