Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mat Songtekst: God's Will

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mat - God's Will ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van God's Will? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mat en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals God's Will .

Origineel

I met God's Will on a Halloween Night He was dressed as a bag of leaves It hid the braces on his legs at first His smile was as bright as the August sun When he looked at me As he struggled down the driveway It almost made me hurt Will don't walk too good Will don't talk too good He won't do the things that the other kids do In our neighborhood [chorus] I've been searchin', wonderin', thinkin' Lost and lookin' all my life I've been wounded, jaded, loved and hated I've wrestled wrong and right He was a boy without a father And his mother's miracle I've been readin', writin', prayin', fightin' I guess I would be still Yeah, that was until I knew God's Will Will's mom had to work two jobs We'd watch him when she had to work late And we'd all laugh like I hadn't laughed Since I don't know when "Hey Jude" was his favorite song At dinner, he'd ask to pray And then he'd pray for everybody in the world, but him [chorus] I've been searchin', wonderin', thinkin' Lost and lookin' all my life I've been wounded, jaded, loved and hated I've wrestled wrong and right He was a boy without a father And his mother's miracle I've been readin', writin', prayin', fightin' I guess I would be still Yeah, that was until I knew God's Will Before they moved to California His mother said, "They didn't think he'd live" And she said, "Each day that I have him, well, it's just another gift" And I never got to tell her, that the boy showed me the truth In crayon red, on notebook paper He'd written, "Me and God love you" I've been searchin', prayin', wounded, jaded I guess I would be still Yeah, that was until... I met God's Will on a Halloween night He was dressed as a bag of leaves

 

Vertaling

Ik ontmoette God's Will op een Halloween Night Hij was gekleed als een zak van bladeren Is dit de beugels verborg op zijn benen op het eerste Zijn glimlach was zo helder als de augustus zon Toen hij keek me aan Als hij worstelde vaststelling van de oprit Het deed me bijna pijn Zal lopen niet al te goed Zal praten niet te goed Hij zal niet de dingen doen die de andere kinderen doen In onze buurt [Chorus] Ik heb Searchin ', wonderin', denkend ' Verloren en lookin 'mijn hele leven Ik ben al gewond, landerig, geliefd en gehaat Ik heb geworsteld slecht en goed Hij was een jongen zonder vader En zijn moeder het wonder Ik heb readin ', schriftelijk opgesteld', gebeden ', vechten' Ik denk dat ik zou nog steeds Ja, dat was tot Ik wist dat God's Wil Will's moeder moest twee banen werk We hadden hem in de gaten toen ze aan het werk te laat En we zouden allemaal lachen als ik had niet gelachen Aangezien ik niet weet wanneer "Hey Jude", was zijn favoriete liedje Tijdens het diner, zou hij vragen om te bidden En dan zou hij bidden voor iedereen in de wereld, maar hem [Chorus] Ik heb Searchin ', wonderin', denkend ' Verloren enlookin 'mijn hele leven Ik ben al gewond, landerig, geliefd en gehaat Ik heb geworsteld slecht en goed Hij was een jongen zonder vader En zijn moeder het wonder Ik heb readin ', schriftelijk opgesteld', gebeden ', vechten' Ik denk dat ik zou nog steeds Ja, dat was tot Ik wist dat God's Wil Voordat ze verhuisden naar Californië Zijn moeder zei: "Ze had niet gedacht dat hij zou leven" En ze zei: "Elke dag dat ik hem heb, nou, het is gewoon een ander geschenk" En ik heb nooit om haar te vertellen, dat de jongen toonde me de waarheid In crayon rood, op notebook papier Hij had geschreven, "Me and God houdt van je" Ik heb Searchin ', gebeden', gewond, landerig Ik denk dat ik zou nog steeds Ja, dat was tot ... Ik ontmoette God's Wil op een Halloween nacht Hij was gekleed als een zak van bladeren