Origineel
No carro parado saindo da balada. Eu não lembro de nada. São seis da madrugada. Eu bebi foi pra te esquecer. Hoje eu senti saudade de você. Eu fico viajando, um pouco envergonhado. De um lado da rua e você do outro lado. E a gente não pode mais conversar. Se bem que eu tinha tanta coisa pra contar. Mas é que eu continuo sendo o cara das perguntas. Que não tem respostas. E você não sabe o que fazer. E você finge que não vê. Que o amor acontece quando menos se espera ele vem. Vem sem bater na porta e faz morada. Que o sentimento dure, se criou raíz. Aí é mais difícil segurar a barra
Vertaling
In de stilstaande auto die uit de club komt. Ik herinner me niets. Het is zes uur ’s morgens. Ik dronk om je te vergeten. Vandaag heb ik je gemist. Ik ben op reis, een beetje beschaamd. Aan de ene kant van de straat en jij aan de andere kant. En we kunnen niet meer praten. Hoewel ik je zoveel te vertellen had. Maar ik ben nog steeds de man met de vragen. Die geen antwoorden hebben. En je weet niet wat je moet doen. En jij doet alsof je het niet ziet. Die liefde gebeurt wanneer je het het minst verwacht. Hij komt zonder aan te kloppen en maakt een adres. Dat het gevoel aanhoudt, als het wortel geschoten heeft. Dan is het moeilijker om je vast te houden