Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mathilde Santing Songtekst: Ghost

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mathilde Santing - Ghost ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ghost? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mathilde Santing! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mathilde Santing en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ghost .

Origineel

tekst & muziek: David Sylvian origineel door: Japan (1981) When the room is quiet The daylight almost gone It seems there's something I should know Well, I ought to leave But the rain it never stops And I've no particular place to go Just when I think I'm winning When I've broken every door The ghosts of my life Blow wilder than before Just when I thought I could not be stopped When my chance came to be king The ghosts of my life Blew wilder than the wind Well, I'm feeling nervous Now I find myself alone The simple life's no longer there Once I was so sure Now the doubt inside my mind Comes and goes, but leads nowhere Just when I think I'm winning When I've broken every door The ghosts of my life Blow wilder than before Just when I thought I could not be stopped When my chance came to be king The ghosts of my life Blew wilder than the wind

 

Vertaling

Tekst & Muziek: David Sylvian origineel deur: Japan (1981) Wanneer de kamer is rustig Het daglicht bijna weg Het lijkt erop dat er is iets wat ik moet weten Nou, ik zou moeten vertrekken Maar de regen het nooit stopt En ik heb geen bijzondere plek om te gaan Net als ik denk dat ik winnen Als ik elke deur heb gebroken De geesten van mijn leven Blaas wilder dan voorheen Net toen ik dacht dat ik kon niet worden gestopt Toen mijn kans kwam om koning te zijn De geesten van mijn leven Blies wilder dan de wind Nou, ik ben zenuwachtig NuIk alleen vinden Het eenvoudige leven is er niet meer Ooit was ik zo zeker Nu de twijfel in mijn hoofd Komt en gaat, maar nergens toe leidt Net als ik denk dat ik winnen Als ik elke deur heb gebroken De geesten van mijn leven Blaas wilder dan voorheen Net toen ik dacht dat ik kon niet worden gestopt Toen mijn kans kwam om koning te zijn De geesten van mijn leven Blies wilder dan de wind