Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: matogrosso mathias Songtekst: coisa mandada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: matogrosso mathias - coisa mandada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van coisa mandada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van matogrosso mathias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van matogrosso mathias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals coisa mandada .

Origineel

Coisa mandada. A saudade dói, corrói,. deixa cicatriz. te faz prisioneiro nas garras da solidão. Você corre o risco de nunca mais ser feliz. quando ela chega e mora em seu coração. a saudade é uma avalanche de sofrimento. se for do tamanho dessa que eu trago no peito. Se prepare, não é fácil segurar. E se você vacilar, vira paixão e não tem jeito.. Infelizmente essa saudade é assim. Tortura que não tem fim. Mais amarga do que fel.. Ela é cruel, perigosa e matadeira. Se você marcar bobeira. Ela te manda pro beleléu. Essa saudade dói igual uma tijolada,. dor de dente, unha encravada. Igual coice de marruá. essa saudade é mandinga, é coisa mandada. despacho de encruzilhada. Querendo me derrubar

 

Vertaling

Een gestuurd ding. Saudade doet pijn, tast aan, laat littekens achter. maakt je gevangene in de klauwen van eenzaamheid. Je loopt het risico nooit meer gelukkig te zijn. als het komt en leeft in je hart. is het verlangen een lawine van lijden. als het de grootte is van dit wat ik in de kist breng. Maak je klaar, het is niet makkelijk om je vast te houden. En als je aarzelt, verandert het in passie en is er geen manier... Helaas is dit verlangen zo. Marteling die geen einde kent. Bitterder dan gal... Het is wreed, gevaarlijk en moordend. Als je het verpest. Ze zal je naar het gat sturen. Dit verlangen doet pijn als een baksteen, kiespijn, ingegroeide teennagel. Als een schop van een marruá. Dit verlangen is een mandinga, een mandada ding. Een kruispunt verzending. Ik probeer me naar beneden te halen