Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: max pierre Songtekst: o dono da madrugada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: max pierre - o dono da madrugada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van o dono da madrugada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van max pierre! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van max pierre en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals o dono da madrugada .

Origineel

Se um dia a noite encontrasse na esquina da vida. De terno branco chapéu panamá o que iria fazer. Pedir Bença Boa noite ou licença. Independente de crença. Bem-vindo que o Zé mostra a noite e vai guiar você. Fica ligado malandro, (pode crêr). Que a noite só tá começando (pode ser). Que uma cigana formosa encontre você?. Mas se tu tá vacilando (vai perder). A chapa já ta esquentando (quero ver). Se tu é o cara que faz tô pagando pra ver?. Mas se tu fez vista grossa pro lado de lá. Num pisante branco ou saia rodada pode tropeçar. que Missunça não tá de bobeira. Firma o ponto nessa batucada. Respeite a presença do Dono, o Rei da Madrugada?. Êe. Mizumba?. Malandro não pode dar mole na madruga?. Êe deixa girar. morena da saia rodada vai chega pra cá... (e mizumba) Bis

 

Vertaling

Als ik op een dag 's nachts op de hoek van het leven tegenkwam. In een wit pak en een panamahoed, wat zou jij doen. Zeg goedenacht of excuseer me. Onafhankelijk van geloof. Welkom dat Zé de nacht laat zien en jullie zal leiden. Blijf op de hoogte, schurk, (kan je het geloven). Dat de nacht nog maar net begonnen is (kan zijn). Dat een mooi zigeunermeisje je zal vinden. Maar als je uitglijdt, zul je verliezen. Ik word heter. Ik wil het zien. Als jij degene bent die het doet, betaal ik om te zien Maar als je een oogje dichtknijpt voor de andere kant Je kunt struikelen over witte schoenen of een ronde rok, want Missunça maakt geen grapjes. Maak een punt in deze batucada. Respecteer je de aanwezigheid van de eigenaar, de Koning van de Dageraad? Ja. Mizumba? Ik wil geen boef zijn in de nacht. Ik ga hetzelfde doen, en ik ga hetzelfde doen. (en mizumba) Bis