Origineel
If someone told you it was right
The same thing goes in your head every night
If someone told you it was right
Swim, swim, swim ‘round your head every night
If someone told you it was right
You find the same thing echoes in your head every night
The language you use just gives me the blues
It’s what you, oh, intended to do
The language you use just gives me the blues
It’s what you intended to do
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna unwind?
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna know why?
If someone told you it was wrong
If they tell you enough times it’s a sinner song
If someone told you it was wrong
If they tell you enough times it’s a sinner song
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna unwind?
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna know why?
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna unwind? No, I don’t
Do you wanna get high? No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
No-no, I–
When it’s time to stop, you push on through
There’s a penny to drop, you don’t care if it’s true
When it’s time to stop, you push on through
There’s a penny to drop, you don’t care if it’s true
If someone told you it was wrong
If they tell you enough times it’s a sinner song
The language you use just gives me the blues
It’s what you, oh, intended to do
The language you use eradicates (?) the mood
That’s exactly what you intended to do
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna unwind?
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna know why?
No!
I don’t wanna get high
No, no, no
It’s getting [?] now
No!
No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
No-no, I–
Do you wanna get high? No, I don’t
Do you wanna unwind?
Vertaling
Als iemand je vertelde dat het goed was
Hetzelfde gaat door je hoofd elke nacht
Als iemand je vertelde dat het goed was
Zwemt, zwemt, zwemt elke nacht door je hoofd
Als iemand je vertelde dat het goed was
Hetzelfde echoot elke nacht in je hoofd
De taal die je gebruikt geeft me de blues
Het is wat je, oh, van plan was te doen
De taal die je gebruikt geeft me de blues
Het is wat je van plan was te doen
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet.
Wil je ontspannen?
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet.
Wil je weten waarom?
Als iemand je zegt dat het verkeerd is
Als ze je maar vaak genoeg zeggen dat het een zondaarslied is
Als iemand je vertelde dat het verkeerd was
Als ze je vaak genoeg zeggen dat het een zondaarslied is
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet
Wil je tot rust komen?
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet
Wil je weten waarom?
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet.
Wil je tot rust komen? Nee, dat wil ik niet
Wil je high worden? Nee, ik wil niet
Nee, ik wil niet
Nee, ik wil niet…
Nee-nee, ik-
When it’s time to stop, you push on through
Er valt een kwartje, het maakt je niet uit of het waar is
When it’s time to stop, you push on through
Er valt een kwartje te vallen, het kan je niet schelen of het waar is
Als iemand je zegt dat het verkeerd is
Als ze je maar vaak genoeg zeggen dat het een zondaarslied is
De taal die je gebruikt geeft me de blues
Het is wat je, oh, van plan was te doen
De taal die je gebruikt, roeit de stemming uit.
Dat is precies wat je van plan was te doen
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet.
Wil je ontspannen?
Wil je high worden? Nee, dat wil ik niet.
Wil je weten waarom?
Nee!
Ik wil niet high worden
Nee, nee, nee.
Het begint nu te werken.
Nee!
Nee, ik wil niet…
Nee, ik wil niet…
Nee, ik wil niet…
Nee-nee, ik-
Wil je high worden? Nee, ik wil niet
Wil je ontspannen?