Origineel
[Verse: Maxo Kream]
Sometimes I feel just like a bastard even though I know my pops
I'm a Dairy Ashford bastard 'cause I grew up on that block
See, I was good at shooting Glocks, my pops was good at card scamming
Fuck the cops, they took my pops when he was tryna' feed his family
He cheated on my mom a lot, called her a ho, called her a bitch
And then got set up by a thot, they robbed the Rollie off his wrist
They even shot him in his shit, my mama said, "That's what he get"
Yea, my papa was a trick, but he made sure he paid the rent
Coulda' been divorced my mama, but he stayed up for his kids
Act like they don't love each other, but I knew they really did
'Cause she been wit' em since the struggle, then he moved 'em out the gutter
Even raised my older brother even though the kid ain't his
Respect everything you did, but I ain't respect the way you treat her
Disrespecting mama crib, I lost respect the day you beat her
Used to fight you as a kid, but I got big and whooped your ass
I shoulda hit you with the stick but used my hands 'cause you my dad
I disrespect you as a kid, and when I did, you whooped my ass
Told the teacher suck my dick, and I got whipped inside the class
Disrespectful, I was bad, but I'm glad you spanked my ass
I'm glad that you're my dad, and I'm thankful for your ass
And that's on everything, 'cause you the one that taught me everything
I love my pops and he my everything
And that's on everything, 'cause you the one that taught me everything
I love my pops and he my everything, everything
Showed my how to fight, wrong from right, and taught me table manners
But he been locked up most my life, so that shit doesn't matter
I had some questions for my pops, the streets gave me the answers
The block became my pops, and I'm a Dairy Ashford bastard
[Spoken-Word Outro: Brandon Banks]
Listen my son, Emaks
Let me start by saying that I'm proud of you, man
You're doing your music, you're focused
But there's a whole lot of things that you still need to know about
As your father, you know, I will always keep telling you the truth, I will always talk to you as much as I know
I'm only telling you this because I love you, and I want you to have a long, and a very fruitful life
I love you son
Vertaling
[Verse: Maxo Kream]
Sometimes I feel just like a bastard even though I know my pops
Ik ben een Dairy Ashford-bastaard, want ik ben in die buurt opgegroeid.
Kijk, ik was goed in het schieten met Glocks, mijn vader was goed in kaart zwendel
Fuck de politie, ze pakten mijn vader toen hij zijn familie probeerde te voeden.
Hij bedroog mijn moeder vaak, noemde haar een hoer, noemde haar een teef.
En toen werd hij erin geluisd door een hoer, ze beroofden de Rollie van zijn pols.
Ze schoten hem zelfs in zijn stront, mijn moeder zei, "Dat is wat hij krijgt"
Ja, mijn vader was een truc, maar hij zorgde ervoor dat hij de huur betaalde.
Mijn moeder had kunnen scheiden, maar hij bleef voor zijn kinderen.
Doen alsof ze niet van elkaar houden, maar ik wist dat ze dat echt deden.
Want zij was al bij hen sinds de strijd, toen haalde hij ze uit de goot.
Hij voedde zelfs mijn oudere broer op, ook al is het zijn kind niet.
Respect voor alles wat je deed, maar niet voor de manier waarop je haar behandelt.
Respectloos voor mama Crib, ik verloor respect op de dag dat je haar sloeg.
Ik vocht met je als kind, maar ik werd groot en gaf je op je donder.
Ik had je met een stok moeten slaan, maar ik gebruikte m'n handen, want jij bent m'n vader.
Ik had als kind geen respect voor je, en toen ik dat deed, gaf je me een pak slaag
Ik zei tegen de leraar dat hij me moest pijpen, en ik kreeg zweepslagen in de klas.
Respectloos, ik was slecht, maar ik ben blij dat je me een pak slaag gaf.
Ik ben blij dat je mijn vader bent, en ik ben dankbaar voor je kont
En dat is op alles, want jij bent degene die me alles heeft geleerd
Ik hou van mijn paps en hij is mijn alles
En dat staat op alles, want jij bent degene die me alles heeft geleerd
Ik hou van mijn vader en hij is mijn alles, alles
Leerde me vechten, fout van goed, en leerde me tafelmanieren
Maar hij zat bijna mijn hele leven opgesloten, dus dat maakt niet uit.
Ik had wat vragen voor mijn paps, de straat gaf me de antwoorden
The block became my pops, and I'm a Dairy Ashford bastard
[Spoken-Word Outro: Brandon Banks]
Luister mijn zoon, Emaks
Laat me beginnen met te zeggen dat ik trots op je ben, man
Je doet je muziek, je bent gefocust
Maar er zijn een heleboel dingen die je nog moet weten.
Als je vader, weet je, zal ik je altijd de waarheid vertellen, ik zal altijd met je praten zoveel ik weet.
Ik vertel je dit alleen omdat ik van je hou, en ik wil dat je een lang en vruchtbaar leven hebt.
Ik hou van je zoon.