Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mc babi Songtekst: tudo pra mim

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mc babi - tudo pra mim ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tudo pra mim? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mc babi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mc babi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tudo pra mim .

Origineel

Você é tudo pra mim. É minha fuga, meu fim. Meu deserto,meu anjo. Minha vida é assim. (2x). Você é tudo que eu quero na minha vida. Sina minha, a rainha, jamais será esquecida. Enfrento eternas barreiras pra sempre estar do seu lado. Podem desacreditar mas meu amor está eternizado. Um gesto de carinho seu já me completa. E repleto de saudade meu peito segue sua meta. Nessa reta eu vou seguindo, sempre te acompanhando. Onde você estiver, com você sempre estarei sonhando.. Estranho seria esse amor acabar. Mas do jeitinho que tá, tô vendo, que vai demorar. Ih, eu nem vou falar, o que passa na minha mente. Pode até ser diferente mas meu amor é pra sempre.. E tudo que é pra sempre, cê sabe é de coração. Teu reconhecimento por mim ultrapassa a dimensão. Do meu coracão que sonha em ver seu rosto. Se materializar, preciso te ver de carne e osso.. No fosso eu estaria, se não fosse você. Pra me levantar e pra me re erguer. Sou louco,maluco,então falem o que for. Minha certeza é que meu vicio é o seu amor. [refrão]. Você é tudo pra mim. É minha fuga, meu fim. Meu deserto,meu anjo. Minha vida é assim.. Pra onde eu levo todos meus desejos. Onde encontro coragem e supero todos meus medos.. Teu refugio, me alivia. Eu penso em você toda hora, todo dia.. Toda hora, todo dia, em todo amanhecer. Eu não só penso em você,eu vivo por você.. [Refrão]. Você é tudo pra mim. É minha fuga, meu fim. Meu deserto,meu anjo. Minha vida é assim. (3x). Você...Você...Você... Meu deserto,meu anjo. Minha vida é assim.

 

Vertaling

Jij bent alles voor mij. Jij bent mijn ontsnapping, mijn einde. Mijn woestijn, mijn engel. Mijn leven is als dit. (2x). Jij bent alles wat ik wil in mijn leven. Mijn fortuin, de koningin, zal nooit vergeten worden. Ik trotseer eeuwige barrières om altijd aan je zijde te zijn. Kan in diskrediet brengen, maar mijn liefde is vereeuwigd. Een gebaar van je genegenheid maakt me al compleet. En vol verlangen volgt mijn borst jouw doel. In dit recht volg ik je, begeleid je altijd. Waar je ook bent, met jou zal ik altijd dromen. Vreemd zou het zijn deze liefde te beëindigen. Maar zoals het nu is, kan ik zien, dat het tijd zal kosten. Ik ga je niet eens vertellen waar ik aan denk. Het is misschien anders, maar mijn liefde is voor altijd. En alles wat voor altijd is, weet je dat het uit het hart komt. Uw erkenning van mij is buiten dimensie. Van mijn hart dat droomt van het zien van je gezicht. Als je materialiseert, moet ik je in vlees en bloed zien... Ik zou in de put zitten als het niet voor jou was Om me overeind te helpen en me weer op de been te helpen Ik ben gek, gek, dus zeg wat je wilt. Ik ben er zeker van dat mijn verslaving jouw liefde is. [refrein]. Je bent alles voor me. Jij bent mijn ontsnapping, mijn einde. Mijn woestijn, mijn engel. Mijn leven is zo... Waar ik al mijn verlangens heen breng. "Waar ik moed vind en al mijn angsten overwin... "Je toevluchtsoord, ontlast me. "Ik denk elk uur aan je, elke dag... "Elk uur, elke dag, elke dageraad... Ik denk niet alleen aan jou, ik leef voor jou... [Refrein]. Je bent alles voor me. Jij bent mijn ontsnapping, mijn einde. Mijn woestijn, mijn engel. Dit is mijn leven. (3x). Jij...Jij...Jij... Mijn woestijn, mijn engel. Mijn leven is als dit.