Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mc felipe boladao Songtekst: lembranças (homenagem ao felipe boladão)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mc felipe boladao - lembranças (homenagem ao felipe boladão) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lembranças (homenagem ao felipe boladão)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mc felipe boladao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mc felipe boladao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lembranças (homenagem ao felipe boladão) .

Origineel

[Tudo andava de um jeito.... Que eu me sentia fraco..]. Não adianta correr. Muito menos se esconder. Porque se Deus quer assim. Mano assim vai ser. O meu som é mil grau. E eu canto com humildade. Pra todos oprimidos privado da liberdade. E pros parceiros que se foram e estão no céu. Que estiveram entre nós. E cumpriram seu papel. A vida loca é difícil não dá pra fugir. Sou esforçado tenho fé que um dia eu vou conseguir. Tristeza bate dói meu peito aperta o coração. Saudades mil DJ Felipe e Felipe Boladão. Que a minha alma ainda chora. Em Deus há esperança. Todo amor de um pai posto numa só criança. Só quero soltar meu som. Mostra o meu talento. Mesmo com várias barreiras mano eu vou vinvendo. E sigo minha tragetória com dignidade. Mostrando que meu funk é arte, cultura e verdade. Eu chego no sapatinho sempre com humildade. Mostrando meu talento por todas comunidades. A tragetória é complicada, longa e as vezes curta. Mais firme bem seus pensamentos e sempre vai há luta. Com força, fé perseverança você pode ter. A consequência disso tudo é você vencer. Que a circunstâncias motivam tua criatividade. Cantando a guerra cívil da nossa sociedade. Só quero soltar meu som mostra o meu talento. Mesmo com várias barreiras mano eu vou vivendo. Que a vida é loca e difícil não dar pra fugir. Sou esforçado e tenho fé que um dia eu voou... A minha alma ainda chora. Em Deus há esperança. Todo amor de um pai posto em uma só criança. Tristeza bate dói meu peito aperta o coração. Saudades mil DJ Felipe e Felipe Boladão. [Foi ai que eu escrevi...]. Com muita fé e impolgação. Nóis seguimos na luta. Com essa tal sociedade que é tão injusta. Fugiram como marginais, assaltantes viciados. E o resultado disso tudo é um jovem revoltado. Sempre guiado e abençoado por meu pai Ogum. Para que no mundo do funk eu não seja mais um. A minha tese é uma só escuta oquê eu te digo. É sempre bom você cuidar de quem corre contigo. Porque o mundo da voltas e o tempo não para. E a morte acaba sendo uma viagem escrota e sem graça. Então cuide e valorize antes de perde. Porque depois que ''cê'' perde ''cê'' vai se arrepender. Lembrar de tudo que fizeram e passaram juntos. Das brincadeiras de criança de todos assuntos. E o pensamento só se deixa ficçar a imagem. Que relâmpeja no abismo da tristeza há saudade. Só quero soltar meu som mostra o meu talento. Mesmo com várias barreiras mano eu vou vivendo. Que a vida é loca e difícil não dar pra fugir. Sou esforçado tenho fé que um dia eu voou... A minha alma ainda chora. Em Deus há esperança. Todo amor de um pai posto em uma só criança. Tristeza bate dói meu peito aperta o coração. Saudades mil DJ Felipe e Felipe Boladão. [Foi ai que eu escrevi..]. . . . -. BÝ: DANNÝELLA TRINDADE - TOPFUNK.NET. -

 

Vertaling

[Alles ging op een manier.... dat ik me zwak voelde...] Het heeft geen zin om te vluchten. Het heeft geen zin je te verstoppen. Want als God het zo wil. Man, dit is de manier waarop het gaat worden. Mijn geluid is duizend graden. En ik zing met nederigheid. Voor alle onderdrukten die van hun vrijheid zijn beroofd. En voor de partners die weg zijn en in de hemel zijn. Die onder ons waren. En vervulden hun rol. Het leven is hard, je kunt niet weglopen. Ik werk hard, ik heb er vertrouwen in dat ik het op een dag zal maken. Droefheid slaat pijn in mijn borstkas doet mijn hart samentrekken. Saudades duizend DJ Felipe en Felipe Boladão. Dat mijn ziel nog steeds huilt. In God is er hoop. Al de liefde van een vader in één kind gestopt. Ik wil gewoon mijn geluid eruit laten. Mijn talent laten zien. Zelfs met verschillende hindernissen kom ik. En ik volg mijn pad met waardigheid. Laten zien dat mijn funk kunst, cultuur en waarheid is. Ik ben altijd nederig. Mijn talent laten zien via alle gemeenschappen. Het traject is ingewikkeld, lang en soms kort. Maar hou je vast aan je gedachten en er zal altijd een gevecht zijn. Met kracht, geloof en doorzettingsvermogen kun je hebben. Het gevolg van dit alles is dat jij wint. Die omstandigheden motiveren je creativiteit. Zingen van de burgeroorlog van onze samenleving. Ik wil gewoon mijn geluid laten horen, mijn talent laten zien. Zelfs met verschillende belemmeringen leef ik. Dat het leven plaatselijk is en hard, je kunt niet weglopen. Ik werk hard en ik heb er vertrouwen in dat ik op een dag zal vliegen... Mijn ziel huilt nog steeds. In God is er hoop. Al de liefde van een vader in één kind gestopt. Verdriet slaat op mijn borstkas, mijn hart verstrakt. Saudades a thousand DJ Felipe en Felipe Boladão. [Dat is waar ik schreef...] Met veel geloof en opoffering. We blijven vechten. Met deze maatschappij is dat zo oneerlijk. Ze renden weg als misdadigers, overvallers, verslaafden. En het resultaat van dit alles is een rebelse jongeman. Altijd geleid en gezegend door mijn vader Ogum. Zodat ik in de wereld van funk er niet nog een zal zijn. Mijn stelling is er maar één, luister naar wat ik zeg. Het is altijd goed om te zorgen voor degenen die met je lopen. Omdat de wereld rond en rond gaat en de tijd niet stopt. En de dood eindigt in een saaie en saaie reis. Dus wees voorzichtig en waardeer voordat je verliest. Want als je verliest, zul je er spijt van krijgen. Denk aan alles wat jullie samen deden en doorbrachten. van kinderspel van alle onderwerpen. En de gedachte blijft alleen in het beeld. Ik laat je hier niet mee wegkomen. Ik wil gewoon mijn geluid laten horen, mijn talent laten zien. Ik blijf leven, ook al zijn er een hoop hindernissen, bro. Ik ga er niet voor weglopen. Ik werk hard en ik heb er vertrouwen in dat ik op een dag zal vliegen... Mijn ziel huilt nog steeds. In God is er hoop. Al de liefde van een vader in één kind gestopt. Droefheid slaat pijn in mijn borstkas doet mijn hart samentrekken. Saudades a thousand DJ Felipe en Felipe Boladão. [Dat is waar ik schreef...]... -. BÝ: DANNÝELLA TRINDADE - TOPFUNK.NET. -