Origineel
Meu maior veneno. É cumprir a porra da pena. Mais eu sei que logo vou sair. Vou pra quebrada. Resolver os meus problemas. Eu vou zoar vou tirar onda. No Palco, como MC. Dale Capela é o bonde do Tony Country. Lá tem seu lado Ruim. E também seu lado Bom. Equilibrado porém desequilibrado. Tu tem que fica ligado então dobra a atenção.. Eu falo isso porque tem troca de tiro. Uma bala perdida pode encontrar você. Virando a Esquina vejo uma forte Neblina. Hoje é dia de cobrança e quem deve vai morrer. É embaçado obter lucro no crime. Eu não quero mais viver nessa contramão.. E nesse filme a bala não é de festim. E dependendo onde afetar tu não levanta mais do chão,. O produtor desse grande curta metragem,. Não forneceu um colete pra mim na cena atuar.. Fica difícil encarar essa responsa. Trabalhar sem proteção é o mesmo que se Matar.. Dale Capela é o bonde do Tony Country. Lá tem seu lado Ruim. E também seu lado Bom.. Equilibrado porém desequilibrado. Tu tem que fica ligado então dobra a atenção.. E como diz meu parcero MC careca. Tu tem que ser braço forte, tem que ter disposição.. E na antiga minha mãe deu um conselho. Pra que isso meu filho te do um mundo melhor.. Eu não ouvi e me sujeitei ao crime. E também aos seus regimes não sou digno de dó.. E o desgosto bateu forte na coroa. Seu filho na vida a toa ela prefere morrer. Minha Rainha te Amo acima de tudo. E perante a esse absurdo eu me explico pra você. Na minha infância eu adorava adrenalina,. Tudo que emocionasse, mechesse com o coração.. E a brincadeira era andar pelos telhados,. Pular muros e barracos como policia e ladrão.. Era engraçado eu me apegava na maldade. Ao invés de ser o mocinho, queria ser o vilão.. Tava na cara que não era boa coisa. Hoje estou diplomado e com canudo de ladrão.. Dale Capela é o bonde do Tony Country. Lá tem seu lado Ruim. E também seu lado Bom.. Equilibrado porém desiliquilibrado. Tu tem que fica ligado então dobra a atenção.. E como diz meu parceiro Mc Careca. Tu tem que ser braço forte e tem que ter disposição.
Vertaling
Mijn grootste vergif. Het doet mijn verdomde tijd. Maar ik weet dat ik er snel uit zal zijn. Ik ga naar de sloppen. Ik ga mijn problemen oplossen. Ik ga plezier maken, ik ga mijn ding doen. Op het podium, als een MC. Dale Capela is de tram van Tony Country. Dat is zijn slechte kant. En zijn goede kant ook. Evenwichtig maar onevenwichtig. Je moet op de hoogte blijven, dus verdubbel je aandacht. Ik zeg dat omdat er een vuurgevecht is. Een verdwaalde kogel kan je vinden. Om de hoek zie ik een zware mist. Vandaag is incassodag en zij die schuldig zijn zullen sterven. Het is moeilijk om winst te maken op misdaad. Ik wil niet meer aan de verkeerde kant van het spoor wonen. En in deze film is de kogel geen losse flodder. En afhankelijk van waar hij inslaat, kun je niet opstaan. De producent van deze geweldige korte film… gaf me geen vest in de scène… Het is moeilijk om die verantwoordelijkheid onder ogen te zien. Werken zonder bescherming is als jezelf doden. Dale Capela is de tram van Tony Country. Hij heeft zijn slechte kant. En zijn goede kant. Evenwichtig maar onevenwichtig. Je moet bij de les blijven dus verdubbel je aandacht… En zoals mijn partner Baldy MC zegt. Je moet sterk bewapend zijn, je moet bereid zijn… En vroeger gaf mijn moeder me wat advies. Waarom ga je niet een betere wereld krijgen, mijn zoon? Ik luisterde niet en onderwierp mezelf aan de misdaad. En ook voor hun regimes ben ik geen medelijden waard… En het verdriet raakte de kroon hard. Haar zoon in het leven voor niets, ze zou liever sterven. Mijn koningin, ik hou van u boven alles. En voor deze absurditeit leg ik mezelf aan u uit. In mijn jeugd hield ik van adrenaline. Alles wat opwindt, het hart beroert… En het spel was om over daken te lopen… springend over muren en krotten als agenten en overvallers… Het was grappig, ik raakte gehecht aan het kwaad. In plaats van de goeierik te zijn, wilde ik de slechterik zijn. Het was duidelijk dat het geen goede zaak was. Vandaag ben ik een afgestudeerde met een dievendiploma. Dale Capela is de tram van Tony Country. Hij heeft zijn slechte kant. En zijn goede kant. Evenwichtig maar onevenwichtig. Je moet bij de les blijven dus verdubbel je aandacht… En zoals mijn partner Mc Baldy zegt. Je moet sterk bewapend zijn en je moet bereid zijn.