Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mc g3 Songtekst: mané do bar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mc g3 - mané do bar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mané do bar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mc g3! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mc g3 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mané do bar .

Origineel

O orgulho de um homem é o brilho do seu rosto. Rosto que mamãe beijou ninguém jamais vai tocar. Eu ouvi esse relato nunca mais esqueci. Assim me falou um dia parceiro mané do bar. Mais o que ninguém previu. E que chegaria ao dia. Que a vida do mané então iria mudar. No tumultuo de vizinhos. Um sujeito exaltado com a mão aberta. Feriu a hora do mané do bar. Que caminhou sem reação. Deu pra notar o seu orgulho reduzido a pó. A lágrima q escorreu sobre o vergão do seu rosto. Me fez lembrar do seu relato e aguardar o pior. Sedento de vingança, em minha frente ele jurou. Morre o mané do bar nasce o mané quebrador. Sedento de vingança hoje faz jus ao que jurou. Morre o mané do bar nasce o mané quebrador oh oh. Morre o mané do bar nasce o mané quebrador oh oh. E agora e um sujeito q não conhece limites. O minimo e motivo pra meter a mão. Sangrento e homicida, por muitos temido. Colecionador de morte, ele e frente do morrão. E o respeito que não teve nos tempos de batalha. Agora tem de todos sem temer a ninguém. Seu pedido agora e ordem, e ninguém ousa negar. Sua palavra e decisão e na favela e a lei. E pra quem um dia desacreditou. Fica na sola do sapato q o leão acordou. Se não fosse o abuso daquele cidadão. Talvez ele seria o mané batalhador. Mais depois de violento faz jus ao que jurou. Morre o mané do bar nasce o mané quebrador oh oh

 

Vertaling

De trots van een man is de helderheid van zijn gezicht. Een gezicht dat mama kuste en niemand ooit zal aanraken. Ik heb dat verhaal gehoord en ben het nooit vergeten. Zo vertelde me op een dag partner mané van de bar. Maar wat niemand voorzag. Dat de dag zou komen. Dat de man zijn leven zou veranderen. In het tumult van de buren. Een verheven man met een open hand. De man zijn tijd aan de bar verknoeid. Die liep zonder reactie. Je kon zien dat zijn trots tot stof was vergaan. De traan die over zijn wang liep. Deed me denken aan jouw verhaal en verwachtte het ergste. Dorstig naar wraak, voor mijn ogen zwoer hij. De kreupele in de bar sterft, de kreupele in de bar wordt geboren. Dorstig naar wraak maakt hij vandaag zijn eed waar. Sterf de manen van de bar geboren de manen breker oh oh. Dies the bar mane is born the breakin' mane oh oh. En nu een man die geen grenzen kent De geringste reden om zijn hand erin te steken. Bloeddorstig en moordzuchtig, gevreesd door velen. Hij is een verzamelaar van de dood. En het respect dat hij niet kreeg in de strijd. Nu heeft hij ieders respect en is voor niemand bang. Zijn verzoek is nu een bevel, en niemand durft het te ontkennen. Zijn woord is beslissing en in de favela is het de wet. En voor hen die ooit ongelovig waren. Blijf op de zolen van je schoenen, de leeuw is wakker. Als die burger er niet misbruik van had gemaakt. Misschien zou hij de manenvechter zijn. Maar nadat hij gewelddadig is geworden, maakt hij waar wat hij gezworen heeft. Dies de bar manen is geboren de breker manen oh oh