Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: meat loaf Songtekst: man and a woman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: meat loaf - man and a woman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van man and a woman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van meat loaf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van meat loaf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals man and a woman .

Origineel

And the band began to play, without a song they'd lose their way A song of love and custom dreams, a song of yesterday When they danced, when they danced, her skirts were lifted high She felt the music in his arms, the danger in his eyes And a woman said no, and a man said "but I love you so" And a woman moved closer, and a man said "Take my love into your heart I must have you here by my side" It happened all too fast, they came to love and they came to last No-one remembers now who lied, true love is made of glass And a woman said "change", and a man said "as soon as I can" And a woman said "open up", and a man said "Your way's right, you're my love, I won't be holdin' you down" In the evening of their lives, no regrets and clear blue skies They meet again in old New York, he tells her one sweet lie And they danced and they danced, and a man said "I love you so" And a woman moved closer, and a man said "take my love into your heart I must have you here by my side"

 

Vertaling

En de band begon te spelen, zonder een lied zouden ze de weg kwijtraken Een lied van liefde en aangepaste dromen, een lied van gisteren Toen ze dansten, toen ze dansten, werden haar rokken hoog opgetrokken Ze voelde de muziek in zijn armen, het gevaar in zijn ogen En een vrouw zei nee, en een man zei "maar ik hou zo van je" En een vrouw kwam dichterbij, en een man zei "Neem mijn liefde in je hart Ik moet je hier aan mijn zijde hebben" Het gebeurde allemaal te snel, ze kwamen tot liefde en ze kwamen tot het einde Niemand herinnert zich nu wie er loog, ware liefde is van glas gemaakt En een vrouw zei "verander", en een man zei "zo snel als ik kan" En een vrouw zei "stel je open", en een man zei "Jouw manier is goed, jij bent mijn liefde, ik zal je niet tegenhouden" In de avond van hun leven, geen spijt en heldere blauwe hemel Ze ontmoeten elkaar weer in New York, hij vertelt haar een leugen En ze dansten en dansten, en een man zei "Ik hou zo van je" En een vrouw kwam dichterbij, en een man zei "neem mijn liefde in je hart Ik moet je hier aan mijn zijde hebben"