Origineel
As I’m lying there
Cold comforts blown from nowhere
And blue light is on the ground
And the coloring
Is changing reflecting everything
From cold mirrors all around
I see candles
On the mountain
I see the vampires
That surround them
Shaking shaking
I see the candles on the mountain
In the still of the night
We stop breathing from this atmosphere
For no air is all around
And the running vein
Is sung softly by the candle light
To cold waters underground
As I’m lying there
Cold comforts blown from nowhere
And blue light is on the ground
And the coloring is changing reflecting everything
From cold mirrors all around
Vertaling
Terwijl ik daar lig
Koude troost waait uit het niets
En blauw licht op de grond ligt
En de kleuren
Is aan het veranderen reflecteert alles
Van koude spiegels rondom
Zie ik kaarsen
Op de berg
Ik zie de vampieren
Die hen omringen
Schuddend schuddend
Ik zie de kaarsen op de berg
In de stilte van de nacht
We stoppen met ademen van deze atmosfeer
Want er is geen lucht rondom
En de stromende ader
Wordt zachtjes gezongen door het kaarslicht
Naar koude wateren onder de grond
Terwijl ik daar lig
Koude troost uit het niets geblazen
En blauw licht is op de grond
En de kleuren veranderen weerspiegelen alles
Van koude spiegels rondom