Origineel
[Intro:]. Meek ain’t countin’ money no more. If it ain’t right, it ain’t right. Zip the bag up. Mmg. Drop it right there. [Background female voice:]. Maybach music. . [Verse 1:]. I got these niggas hating on me. But I don’t give a fuck. Because they’re bitches waiting on me. I’m just countin’ all this money. And buyin’ all these hammers. So when these niggas play I let my shooters go bananas. Dollars flashin’ like a camera. My whip sounds like a monster. My bitch got on that shit, she got a million dollar-sponsor. These niggas gettin’ sick. Somebody call a doctor. Cause all this blood’s drippin’ twenty racks on Louis Vuitton. I got Dolce and Gabanna. Gucci, Louis, Prada. Fly saddle, white socks, boy, I got a lotta. My dream cabanas. That’s where they’ll probably find us. Tell me now the jail like sayonara to you others. . [Hook:]. I spoil them bitches. I employ them niggas. Wipe my ass with the riches. Like they’re some toilet tissue. Fuck with the winner. Minx in a winner. Philadelphia millionaire. Meek be that nigga. Your niggas hatin’. My niggas ballin’. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. My bitch is patient. Your bitch is boring. Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning. . [Verse 2:]. Young nigga, lot of cash. Bad bitch, lotta ass. Lambourghini kinda fast. It got these haters kinda mad. Make me bring them sticks out. Aka, look, they’re comin’. Them niggas ‘re kinda nice. Which means that they kinda act. I be on all kinds of shit. Boy, I get all kinds of cash. Monday, I’m a wear my Jays. Tuesday, my Prada bag. Wednesday, I go Louie Vuitton. And say: How you been? I say: Doin’ fine. But that ball hard like two Lebrons. I hit the booth with no shooting time. . I’m Superman. My bitch is superfly. I make a hater wanna kill himself, suicide. That nigga play at me. He knows it’s do-or-die. Cause I got a big Mac. And that bitch, be super-sized. Rollin with a hundred goons. Boy I got a hundred jewls. Bout to fuck a hundred hoes. All them bitches coming soon. Tell ‘em I am coming now. Tell ‘em I am coming, cool. Buy my shit, it’s superhot. I named my album ‘Summer June’. . [Hook:]. I spoil them bitches. I employ them niggas. Wipe my ass with the riches. Like they’re some toilet tissue. Fuck with the winner. Minx in a winner. Philadelphia millionaire. Meek be that nigga. Your niggas hatin’. My niggas ballin’. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. My bitch is patient. Your bitch is boring. Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning. . [Verse 3:]. Bugatti and Rosay. Bout to meet Jose. He said ‘Did that work’. And I was like ‘Ok’. She said ‘Give me money’. I was like ‘No way’. She got mad and touched my phone. Said, ‘It ain’t no work if it ain’t no pay’. I’m like ‘Be gone, bitch. Be gone, bitch. ‘. I’ll pop the guard. Turn on my On switch. Them bitches ain’t on that. Nigga, cause they’re on this. You put more money in. I put more money in. . [Hook:]. I spoil them bitches. I employ them niggas. Wipe my ass with the riches. Like they’re some toilet tissue. Fuck with the winner. Minx in a winner. Philadelphia millionaire. Meek be that nigga. Your niggas hatin’. My niggas ballin’. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. My bitch is patient. Your bitch is boring. Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning. . [Background male voice:]. Can I ask a favor?. Please embrace the fact that Meek is just that boy now. Why fight it?. You’re doing yourself the service
Vertaling
[Intro:]. Meek telt zijn geld niet meer. Als het niet goed is, is het niet goed. Rits de zak dicht. Mmg. Laat het hier vallen. [Achtergrond vrouwelijke stem:]. Maybach muziek. . Verse 1. Ik heb deze niggas die me haten. Maar ik geef er geen fuck om. Omdat het bitches zijn die op me wachten. Ik tel gewoon al dit geld. En koop al deze hamers. Dus als deze nikkers spelen, laat ik mijn schutters uit hun dak gaan. Dollars flitsen als een camera. Mijn zweep klinkt als een monster. Mijn teef zit op die shit, ze heeft een miljoen dollar-sponsor. Deze negers worden ziek. Laat iemand een dokter bellen. Want al dit bloed druipt uit twintig rekken van Louis Vuitton. Ik heb Dolce en Gabanna. Gucci, Louis, Prada. Vlieg zadel, witte sokken, jongen, ik heb een heleboel. Mijn droom cabanas. Dat is waar ze ons waarschijnlijk zullen vinden. Vertel me nu de gevangenis als sayonara tegen jullie anderen. . [Haak:]. Ik verwen die wijven. Ik neem die negers in dienst. Veeg mijn kont af met de rijkdom. Alsof het toiletpapier is. Neuk met de winnaar. Minx in een winnaar. Philadelphia miljonair. Meek is die nigga. Jouw niggas haten. Mijn niggas spelen. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. Mijn teef is geduldig. Jouw bitch is saai. Fuck haar, die vrijdagavond werden we allebei wakker op zondagochtend. . [Verse 2:]. Jonge nigga, veel geld. Slechte teef, veel kont. Lambourghini nogal snel. Het maakt de haters een beetje boos. Laat me ze naar buiten brengen. Kijk, ze komen eraan. Die negers zijn best aardig. Wat betekent dat ze een beetje acteren. Ik zit in allerlei shit. Jongen, ik krijg allerlei soorten geld. Maandag, draag ik mijn Jays. Dinsdag, mijn Prada tas. Woensdag, ga ik Louie Vuitton. En zeg: Hoe gaat het met je? Ik zeg: Het gaat goed. Maar die bal hard als twee Lebrons. Ik raakte het hokje zonder schiettijd. . Ik ben Superman. Mijn bitch is superfly. Ik maak dat een hater zelfmoord wil plegen. Die neger speelt tegen me. Hij weet dat het do-or-die is. Want ik heb een grote Mac. En die teef, is supergroot. Rollin met honderd goons. Jongen, ik heb honderd juwelen. Klaar om honderd hoeren te neuken. Al die teven komen eraan. Zeg hen dat ik nu kom. Zeg ze dat ik eraan kom, cool. Koop mijn spul, het is superhot. Ik noemde mijn album ‘Summer June’. . [Hook:]. Ik verwen die teven. Ik neem die niggas in dienst. Veeg mijn kont af met de rijkdom. Alsof het toiletpapier is. Neuk met de winnaar. Minx in een winnaar. Philadelphia miljonair. Meek is die nigga. Jouw niggas haten. Mijn niggas spelen. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. Mijn teef is geduldig. Jouw bitch is saai. Fuck haar, die vrijdagavond werden we allebei wakker op zondagochtend. . [Verse 3:]. Bugatti en Rosay. Klaar om Jose te ontmoeten. Hij zei: ‘Is dat gelukt’. En ik was van ‘Ok’. Zij zei ‘Geef me geld’. Ik zei ‘Echt niet’. Ze werd kwaad en raakte mijn telefoon aan. Zei, ‘Het is geen werk als het niet betaald wordt’. Ik heb zoiets van ‘Ga weg, teef. Ga weg, teef. ‘. Ik doe de bewaker open. Zet mijn aan-knop aan. Die teven staan daar niet op. Neger, omdat ze hier op zitten. Jij stopt er meer geld in. Ik stop er meer geld in… [Hook:]. Ik verwen die wijven. Ik neem die nikkers in dienst. Veeg mijn kont af met de rijkdom. Alsof het toiletpapier is. Neuk met de winnaar. Minx in een winnaar. Philadelphia miljonair. Meek is die nigga. Jouw niggas haten. Mijn niggas spelen. Poppin’ bands gettn’ money buying them Magnum bottles. Mijn teef is geduldig. Jouw bitch is saai. Fuck haar, die vrijdagavond werden we allebei wakker op zondagochtend. . [Achtergrond mannelijke stem:]. Mag ik je om een gunst vragen? Omarm alsjeblieft het feit dat Meek gewoon die jongen is nu. Waarom ertegen vechten ? Je doet jezelf een dienst