Origineel
[Intro: Meek Mill]
Okay, these niggas wanna be sleep
It’s nine in the morning
I ain’t been asleep yet
I though sleep was for billionaires
I think I’m the last of the street niggas left
Uh…
[Verse 1: Meek Mill]
When it come to stuntin’, I’m like money man Meech
Brought my city with me and we coming in the fleet
And now I’m getting richer and they don’t want me in the streets
I’m thinking fuck a album sales, we sold a hundred bricks this week
Thousand grams of crack, take it to the table
Bag it all up, take it to the label and tell ‘em distribute it
I’m getting cake ridiculous
‘Rari like a frog, jumping through the traffic, ribbitin’
And they tellin’ me to turn down, they say that I need Ritalin
Ballin’ like I’m Jordan, no assists from Scottie Pippen
In an’ out the flows, crossing over like I’m dribbling
Running laps round them rappers, tired like Michelin
Started off with Tip and ‘em but that wasn’t it for him
Yellow, gold Cuban, diamonds blue like Michigan
Been taught you niggas
That there’s levels and there’s differences
To this lifestyle, the way a real nigga livin’ it
I’m gettin’ it, nigga put yourself in my predicament
If you was gettin’ all of this fucking money
You won’t spend this shit
I be at the dealership, pointing out and picking shit
Just to shake the town up, talking off the Richtor shit
Take ‘em to the Clear Port, no Instagram, picture it
Niggas taking pictures for the Instagram, you in the shit
On the jet, fifty for the flight to go to LIV and shit
Spend another thirty on the champ
And never sipped the shit
One million, two million, three million, four
I can have a million dollars knocking at my door
Ridin’ in the passenger, like 2Pac Shakur
Only thing that’s different is this new Glock that roar
Get a rush from the paper, rush from the money
If money talk it’s like you said hush to your money
These broke niggas say I talk too much about the money
That’s what we do it for the love of the money
Nigga…
[Outro: Allen Iverson]
We’re sitting here, I’m supposed to be the franchise player
And we’re in here talking about practice
Not the game that I go out there and die for
And play every game like it’s my last
Not the game
We talking about practice man
I mean how silly is that?
We talking about practice
What are we talkin’ about?
Practice? We talking about practice man
We talking about practice
We talking about practice
We ain’t talking ‘bout the game
We talking about practice, man
Killed my nigga snupe
I’m going hammer on these niggas
Ridin’ through my city
With my finger on the trigger
(To be Continued)
Vertaling
[Intro: Meek Mill]
Okay, these niggas wanna be sleep
It’s nine in the morning
I ain’t been asleep yet
Ik dacht dat slaap voor miljardairs was
I think I’m the last of the street niggas left
Uh…
[Verse 1: Meek Mill]
When it comes to stuntin’, I’m like money man Meech
Bracht mijn stad met me mee en we komen in de vloot
En nu word ik rijker en willen ze me niet in de straten
Ik denk fuck een album verkoop, we verkochten honderd bakstenen deze week
Duizend gram crack, breng het naar de tafel
Doe alles in een zak, breng het naar het label en zeg dat ze het verdelen.
I’m getting cake ridiculous
‘Rari like a frog, jumping through the traffic, ribbitin’
And they tellin’ me to turn down, they say that I need Ritalin
Ballin’ like I’m Jordan, no assists from Scottie Pippen
In and’ out the flows, crossing over like I’m dribbling
Rondjes rennen om de rappers, moe als Michelin
Begonnen met Tip en ‘em maar dat was het niet voor hem
Yellow, gold Cuban, diamonds blue like Michigan
Been taught you niggas
Dat er niveaus en verschillen zijn
In deze levensstijl, de manier waarop een echte neger het leeft
I’m gettin’ it, nigga put yourself in my predicament
Als je al dit verdomde geld zou krijgen
Je zou deze shit niet uitgeven
Ik ben bij de dealer, aan het wijzen en dingen uitzoeken
Gewoon om de stad op te schudden, pratend over de Richtor shit
Neem ze mee naar de Clear Port, geen Instagram, foto’s maken.
Negers die foto’s nemen voor Instagram, jij in de stront
In de jet, vijftig voor de vlucht naar LIV en zo.
Geef nog eens dertig uit aan de champ
En nooit van de shit gedronken.
Een miljoen, twee miljoen, drie miljoen, vier
Ik kan een miljoen dollar hebben kloppend op mijn deur
Ridin’ in the passenger, like 2Pac Shakur
Het enige dat anders is, is deze nieuwe Glock die brult.
Krijg een rush van het papier, rush van het geld
Als geld praat, is het alsof je zegt stil tegen je geld
Deze arme nikkers zeggen dat ik te veel over geld praat
Dat is wat we doen, voor de liefde van het geld.
Neger…
[Outro: Allen Iverson]
We zitten hier, Ik word verondersteld de grote speler te zijn
En we zitten hier te praten over de training
Niet het spel waar ik voor ga en sterf
En elke wedstrijd speel alsof het mijn laatste is
Niet het spel.
We hebben het over de praktijk, man.
Ik bedoel hoe dom is dat?
We hebben het over oefenen.
Waar hebben we het over?
Oefenen? We hebben het over oefenen, man.
We hebben het over oefenen.
We hebben het over oefenen
We hebben het niet over het spel
We hebben het over oefenen, man
Killed my nigga snupe
I’m going hammer on these niggas
Ridin’ through my city
With my finger on the trigger
(Wordt vervolgd)