Origineel
Es wär leicht einfach aufzuhörn
Es wär leicht sich durchzuschlagen
Es ist leicht aus nur einer Sicht
Es ist leicht sich nur zu beklagen
Eigentlich will ich nichts erfragen
Eigentlich will ich gar nichts sehn
Eigentlich will ich mich ertragen
Eigentlich will ich zu mir stehn
Es wär leicht auf der Hut zu sein
Es wär leicht
Nichts zu begreifen
Es ist schwer alles abzustreifen
Es ist schwer so gar nichts einzusehn
Eigentlich will ich mich verändern
Eigentlich will ich absorbieren
Eigentlich will ich mich verwenden
Eigentlich alles ausprobieren
Eigentlich will ich mich verwandeln
Eigentlich mich im Kreise drehn
Eigentlich will ich nicht mehr handeln
Alles soll von alleine gehn!
Vertaling
Het zou makkelijk zijn om gewoon te stoppen
Het is makkelijk om gewoon door te gaan
Het is gemakkelijk vanuit slechts één gezichtspunt
Het is makkelijk om alleen maar te klagen
Eigenlijk, wil ik nergens om vragen
Eigenlijk wil ik niets zien
Eigenlijk wil ik mezelf dragen
Eigenlijk wil ik alleen staan
Het is makkelijk om op je hoede te zijn
Het is makkelijk.
Om niets te begrijpen
Het is moeilijk om het allemaal los te laten
Het is moeilijk te beseffen dat niets
Eigenlijk wil ik veranderen
Eigenlijk wil ik absorberen
Eigenlijk wil ik mezelf gebruiken
Probeer eigenlijk alles
Eigenlijk wil ik veranderen
Eigenlijk wil ik rond in cirkels gaan
Eigenlijk wil ik niet meer acteren
Alles moet vanzelf gaan!