Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

melanie c

Songtekst:

love to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: melanie c – love to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love to you? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van melanie c!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van melanie c te vinden zijn!

Origineel

Love to me. Is beautiful. Beautiful. And cruel. Love to you. Is dangerous. And dangerous. Is cool. When there’s nothing else to do. And there’s nothing on TV. If that’s love to you. Well it isn’t love to me. And if there’s nothing left to say. Then there’s nothing we can do. If that’s love to you. Love to me. Should be glamorous. Adventurous. And sometimes sad. Love to you. Is curious. But it’s nothing more (nothing more). To you than there (nothing there). When there’s nothing else to do. And there’s nothing on TV. If that’s love to you. Well it isn’t love to me. And if there’s nothing left to say. Then there’s nothing we can do. If that’s love to you. If that’s love to you. If that’s love to you, oh-whoa. Love to me. Is history. Cos the mystery. Leaves you cold. When there’s nothing else to do. And there’s nothing on TV. If that’s love to you. Well it isn’t love to me. And if there’s nothing left to say. Then there’s nothing we can do. If that’s love to you. If that’s love to you. Is that love to you-oh-whoa.

Vertaling

Liefde voor mij. Is mooi. Prachtig. En wreed. Liefde voor jou. Is gevaarlijk. En gevaarlijk. Is cool. Als er niets anders te doen is. En er is niets op TV. Als dat liefde is voor jou. Dan is het geen liefde voor mij. En als er niets meer te zeggen is. Dan is er niets wat we kunnen doen. Als dat liefde is voor jou. Liefde voor mij. Zou glamoureus moeten zijn. Avontuurlijk. En soms verdrietig. Liefde voor jou. Is nieuwsgierig. Maar het is niets meer (niets meer). Voor jou dan daar (niets daar). Als er niets anders te doen is. En er is niets op TV. Als dat liefde is voor jou. Nou het is geen liefde voor mij. En als er niets meer te zeggen is. Dan is er niets wat we kunnen doen. Als dat liefde is voor jou. Als dat liefde voor jou is. Als dat liefde voor jou is, oh-whoa. Liefde voor mij. Is geschiedenis. Want het mysterie. Laat je koud. Als er niets anders te doen is. En er is niets op TV. Als dat liefde is voor jou. Dan is het geen liefde voor mij. En als er niets meer te zeggen is. Dan is er niets wat we kunnen doen. Als dat liefde is voor jou. Als dat liefde is voor jou. Is dat liefde voor jou-oh-whoa.