Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: melanie martinez Songtekst: recess

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: melanie martinez - recess ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van recess? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van melanie martinez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van melanie martinez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals recess .

Origineel

[Verse 1] I was too young to see the truth In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume Too naive to even care 'Bout the words she whispered while she brushed out my hair [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Just say, "Recess, I'm tired" [Verse 2] Sittin' in my room, looking at all I've done Everything I wanted has come to fruition I should be happy but I can't get out my bed Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess," I'm tired [Bridge] Where has my time gone And my mind gone? I can't find euphoria When I get upset I think in my head Back to what she said [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess," I'm tired

 

Vertaling

[Vers 1] Ik was te jong om de waarheid te zien In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume Too naive to even care 'Bout the words she whispered while she borsteld out my hair [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place Mensen zullen proberen To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Just say, "Recess, I'm tired" [Verse 2] Sittin' in my room, looking at all I've done Alles wat ik wilde is uitgekomen Ik zou gelukkig moeten zijn, maar ik kom mijn bed niet uit Stressin' about the voices screamin' inside my head [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Zeg gewoon "pauze," ik ben moe [Bridge] Where has my time gone And my mind gone? Ik kan geen euforie vinden When I get upset Denk ik in mijn hoofd Terug naar wat ze zei [Pre-Chorus] People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) [Chorus] Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (Ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess," I'm tired