Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Melanie Safka Songtekst: Rollerskate song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Melanie Safka - Rollerskate song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rollerskate song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Melanie Safka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Melanie Safka en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rollerskate song .

Origineel

I rode my bicycle past your window last night
I roller skated to your door at daylight
It almost seems like you're avoiding me
I'm okay alone, but you got something I need

Well, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together and try them out you see
I been looking around awhile
You got something for me
Oh! I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key

I ride my bike, I roller skate, don't drive no car
Don't go too fast, but I go pretty far
For somebody who don't drive
I been all around the world
Some people say, I done all right for a girl

Well, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together and try them out you see
I been looking around awhile
You got something for me
Oh! I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key

I asked your mother if you were at home
She said, yes .. but you weren't alone
Oh, sometimes I think that you're avoiding me
I'm okay alone, but you've got something I need

Well, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together and try them out to see
La la la la la la la la, la la la la la la
Oh! I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key

 

Vertaling

Ik reed op mijn fiets langs je raam vannacht
Ik rolschaatste naar je deur overdag
Het leek alsof je me ontliep
Alleen zijn is niet erg, maar je hebt iets wat ik nodig heb

Ach, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel
Misschien moesten we iets afspreken en ze uitproberen zie je
Ik heb een tijdje rondgekeken
Jij hebt iets voor mij
Oh! Ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel

Ik rijd mijn fiets, ik rolschaats, ik rijdt geen auto
Ik ga niet snel, maar ik ga ver
Voor iemand die niet rijdt
Ben ik over de hele wereld geweest
Sommige mensen zeggen, je hebt het goed gedaan voor een meisje

Ach, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel
Misschien moesten we iets afspreken en ze uitproberen zie je
Ik heb een tijdje rondgekeken
Jij hebt iets voor mij
Oh! Ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel

Ik vroeg je moeder of je thuis
Ze zei, ja .. maar je was niet alleen
Oh, soms denk ik dat je me ontloopt
Alleen zijn is niet erg, maar jij heb iets wat ik nodig heb.

Ach, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel
Misschien moesten we iets afspreken en ze uitproberen zie je
La la la la la la la la, la la la la la la
Oh! Ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen
Jij hebt een gloednieuwe sleutel