Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Melissa Tkautz Songtekst: The glamorous life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Melissa Tkautz - The glamorous life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The glamorous life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Melissa Tkautz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Melissa Tkautz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The glamorous life .

Origineel

She wears a long fur coat of mink
Even in the summertime
Everybody knows from the coy little wink
The girl's got a lot on her mind

She's got big thoughts, big dreams
And a big brown Mercedes sedan
What I think this girl, she really wants
Is to be in love with a man

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
Without love, it ain't much

She saw him standing in the section marked
"If U have to ask, U can't afford it" lingerie
She threw him bread and said "Make me scream"
In the dark, what could he say

Boys with small talk and small minds
Really don't impress me in bed
She said I need a man's man baby, diamonds and furs
Love would only conquer my head

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
Without love, it ain't much

They made haste in the brown sedan
They drove 55 Secret Street
They made love and by the 7th wave
She knew she had a problem

She thought real love is real scary
Money only pays the rent
Love is for ever and that's all your life
Love is heaven sent - it's glamorous

Lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She's want to lead the glamorous life
Without love, it ain't much

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
Without love, it ain't much, it ain't much

Lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
Without love, it ain't much, it ain't much

 

Vertaling

Ze draagt een lange bontjas van nerts
Zelfs in de zomer
Iedereen weet van het verlegen kleine knipoogje
Ze heeft veel in haar gedachten

Ze heeft grote gedachten, grote dromen
En een grote Mercedes Sedan
Wat ik denk dat dit meisje, wat ze echt wilt
Is om van een man te houden

Ze wil het glamoureuze leven leiden
Ze heeft geen aanraking van een man nodig
Ze wil het glamoureuze leven leiden
Zonder liefde, is het niet veel

Ze zag 'm staan in de afdeling van de supermarkt
''Als je het moet vragen, kan je het niet betalen''-lingerie
Ze gooide brood en zei ''laat me gillen''
In het donker, wat kon hij zeggen

Jongens met kleine praatjes en kleine gedachten
Maken in bed echt geen indruk op me
Ze zei: Ik heb een man-man nodig, diamanten en bont
Liefde zou alleen maar mijn hoofd veroveren

Ze wil het glamoureuze leven leiden
Ze heeft geen aanraking van een man nodig
Ze wil het glamoureuze leven leiden
Zonder liefde, is het niet veel

Ze maakte haast in de bruine Sedan
Ze reden naar 55 Geheimstraat
Ze maakten liefde en bij de het zevende gebaar
Wist ze dat ze een probleem had

Ze dacht dat echte liefde echt eng is
Geld betaalt alleen de huur
Liefde is voor altijd en dat is je hele leven
Liefde is uit de hemel, het is glamoureus

Het glamoureuze leven leiden
Ze heeft geen aanraking van een man nodig
Ze wil het glamoureuze leven leiden
Zonder liefde, is het niet veel

Ze wil het glamoureuze leven leiden
Ze heeft geen aanraking van een man nodig
Ze wil het glamoureuze leven leiden
Zonder liefde, is het niet veel

Het glamoureuze leven leiden
Ze heeft geen aanraking van een man nodig
Ze wil het glamoureuze leven leiden
Zonder liefde, is het niet veel