Origineel
Here’s a little tune
You’ll be happy to know
Keep it close to you
Wherever you may go
God gave us ten simple rules
To get us through
A little something
Just for us to live by
So now hide them in your heart
And you will be fine
CHORUS:
And Lord said
Have no other gods but God
To worship idols just won’t do
Be careful with the way you use God’s name
And keep Sunday special too
Honor your parents, don’t take any lives
And when you’re old enough to marry, be true
Do not steal or lie
Or want those things that don’t belong to you
These are ten simple rules God gave to me and you
Now the good Lord said
You better listen to me
If you follow these rules
Then they will set you free
Because I want you to live
A happy life
And help others
To be happy too
So when things go wrong
These words
Will get you through
Vertaling
Hier is een deuntje
You’ll be happy to know
Hou het dicht bij je
Waar je ook heengaat
God gaf ons tien eenvoudige regels
Om ons er doorheen te helpen
Een klein iets
Alleen voor ons om naar te leven
Dus verberg ze nu in je hart
En het zal je goed gaan
CHORUS:
En de Heer zei.
Heb geen andere goden dan God
Afgoden aanbidden is gewoon niet goed.
Wees voorzichtig met de manier waarop je Gods naam gebruikt
En hou de zondag ook speciaal
Eer je ouders, neem geen levens
En als je oud genoeg bent om te trouwen, wees dan trouw
Steel en lieg niet
Of wil geen dingen die niet van jou zijn
Dit zijn tien eenvoudige regels die God aan mij en jou gaf
Nu zei de goede Heer
Je kunt maar beter naar me luisteren
Als je deze regels volgt
Dan zullen ze je bevrijden
Want ik wil dat je leeft
een gelukkig leven leidt
En anderen helpt
om ook gelukkig te zijn
Dus wanneer dingen verkeerd gaan
Deze woorden
zullen je er doorheen helpen