Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mercyme Songtekst: the attic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mercyme - the attic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the attic? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mercyme! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mercyme en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the attic .

Origineel

Ten years old, you're walking down the aisle You let God in and it's totally in style Where years have come and gone and so did your courage You put God in a box and you threw Him in storage When you can't find what you're looking for And your heart's been screaming for more and more When you search so long you can't even stand And the way back home is the Father's hand Your heart says less, your head says more And in between is where you're torn Trace your steps to where you were before, yeah The right idea was yours from page one But through time your vision has gone Well God took the back seat while your flesh started driving, yes He did The world feels fine while the Spirit Man is dying When you can't find what you're looking for And your heart's been screaming for more and more When you search so long you can't even stand And the way back home is the Father's hand Your heart says less, your head says more And in between is where you're torn Trace your steps to where you were before, oh, oh Lord, please take over, won't you deliver us? How we long to get back to the way that it was To the way that it was To the way that it was, now, now When you can't find what you're looking for And your heart's been screaming for more and more When you search so long you can't even stand And the way back home is the Father's hand Your heart says less, your head says more And in between is where you're torn Trace your steps to where you were before Oh, yeah, trace your steps now

 

Vertaling

Tien jaar oud, je loopt door het gangpad Je laat God binnen en het is helemaal in stijl Jaren zijn gekomen en gegaan en zo ook je moed Je stopte God in een doos en je gooide hem in de opslag Als je niet kunt vinden wat je zoekt En je hart schreeuwt om meer en meer Als je zo lang zoekt dat je niet eens meer kunt staan En de weg terug naar huis is de hand van de Vader Je hart zegt minder, je hoofd zegt meer En daar tussenin is waar je verscheurd bent Traceer je stappen naar waar je eerder was, ja Het juiste idee was van jou vanaf pagina één Maar door de tijd is je visie verdwenen God nam de achterbank terwijl je vlees begon te rijden, ja dat deed Hij De wereld voelt goed terwijl de Geest Mens sterft Wanneer je niet kunt vinden wat je zoekt En je hart schreeuwt om meer en meer Als je zo lang zoekt dat je niet eens meer kunt staan En de weg terug naar huis is de hand van de Vader Je hart zegt minder, je hoofd zegt meer En daar tussenin is waar je verscheurd bent Traceer je stappen naar waar je eerder was, oh, oh Heer, neem het over, wil je ons niet verlossen? Hoe verlangen we om terug te gaan naar hoe het was Naar de manier waarop het was Naar de manier waarop het was, nu, nu Wanneer je niet kunt vinden wat je zoekt En je hart schreeuwt om meer en meer Als je zo lang zoekt dat je niet eens meer kunt staan En de weg terug naar huis is de hand van de Vader Je hart zegt minder, je hoofd zegt meer En daar tussenin is waar je verscheurd bent Volg je stappen naar waar je eerder was Oh, ja, volg je stappen nu