Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: merle haggard Songtekst: in my next life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: merle haggard - in my next life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in my next life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van merle haggard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van merle haggard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in my next life .

Origineel

The Blood Red Sun Beat Down And Baked The Red Clay Ground Dust Kicked Up Around His John Deere Wheels No Trace Of Rain In Sight A-gain He'll Lose The Fight And Have To Watch His Crops Die In The Fields They Stood There Both In Tears --- His Wife Of Many Years Said John You Know I Hate To Lose Our Farm He Looked Into Her Eyes Then Looked Up At The Skies And Told Her As He Held Her In His Arms In My Next Life I Want To Be Your Hero Somethin' Better Than I Turned Out To Be I've Lived This Life Behind The Plough And Harrow In My Next Life I'll Make You Proud Of Me The Muscles In His Arms Just Like His Run Down Farm Soon Withered And Slowly Disap-peared One Hard Workin' Man --- Two Hard Workin' Hands Were Givin' Up After All These Years His Aging Eyes Grew Dim And The Lady That Worshipped Him Sat Cryin' On A Chair Beside His Bed Her Hands Caressed His Brow And She Said It's Alright Now And As He Slowly Slipped Away He Said In My Next Life I Want To Be Your Hero Somethin' Better Than I Turned Out To Be I've Lived This Life Behind The Plough And Harrow In My Next Life I'll Make You Proud Of Me In My Next Life I Want To Be Your Hero Somethin' Better Than I Turned Out To Be I've Lived This Life Behind The Plough And Harrow In My Next Life I'll Make You Proud Of Me In My Next Life I'll Make You Proud Of Me

 

Vertaling

De bloedrode zon sloeg neer en bakte de rode kleigrond Stof schopte rond zijn John Deere wielen. Geen spoor van regen te bekennen. Hij zal de strijd verliezen. en moet hij toekijken hoe zijn gewassen in het veld sterven. Ze stonden daar allebei in tranen. Zijn vrouw van vele jaren. Zei John, je weet dat ik het haat om onze boerderij te verliezen. Hij keek in haar ogen en keek toen omhoog naar de lucht. En zei tegen haar terwijl hij haar in zijn armen hield In mijn volgende leven wil ik je held zijn. Somethin' better than I turned to be Ik heb dit leven geleefd achter de ploeg en de eg In mijn volgende leven zal ik je trots op me maken De spieren in zijn armen, net als zijn vervallen boerderij. Weldra verwelkt en langzaam verdwijnt Een hardwerkende man, twee hardwerkende handen gaven het op na al die jaren. Zijn verouderde ogen werden zwak en de dame die hem aanbad zat te huilen op een stoel naast zijn bed Haar handen streelden zijn wenkbrauwen en ze zei dat het nu goed was. En terwijl hij langzaam weggleed zei hij In mijn volgende leven wil ik je held zijn Iets beters dan ik bleek te zijn Ik heb dit leven geleefd achter de ploeg en de eg In mijn volgende leven zal ik je trots op me maken In mijn volgende leven wil ik je held zijn Somethin' better than I turned out to be Ik heb dit leven geleefd achter de ploeg en de eg In mijn volgende leven zal ik je trots op me maken In mijn volgende leven zal ik je trots op me maken