Origineel
I sit alone at my table and watch all the others have fun
And I'm tired of sittin' on the sidetrack, watchin' the mainline run
I'm tired of havin' no future, livin' on things that I've done
And I'm tired of sittin' on the sidetrack, watchin' the mainline run
Train, train, don't leave me
Oh, train, train of life
I got no one to call me their darling, to hug me and call me their hon
And I'm tired of sittin' on the sidetrack, watchin' the mainline run
I'm tired of havin' no future, just livin' on things that I've done
And I'm tired of sittin' on the sidetrack, watchin' the mainline run
Train, train, don't leave me
Oh, train, train of life
Train, train, don't leave me
Oh, train, train of life, train of life
Vertaling
Ik zit alleen aan mijn tafel en kijk hoe de anderen plezier hebben
En ik ben het zat om op een zijspoor te zitten en te kijken hoe de hoofdlijn loopt
Ik ben het zat geen toekomst te hebben, te leven van dingen die ik heb gedaan
En ik ben het zat om op een zijspoor te zitten en te kijken hoe de hoofdlijn loopt
Trein, trein, laat me niet alleen
Oh, trein, trein van het leven
Ik heb niemand die me hun lieveling noemt, die me knuffelt en me hun schat noemt
En ik ben het zat om op een zijspoor te zitten en te kijken hoe de hoofdlijn loopt
Ik ben het zat geen toekomst te hebben, alleen te leven van dingen die ik heb gedaan
En ik ben het zat om op een zijspoor te zitten en te kijken hoe de hoofdlijn loopt
Trein, trein, laat me niet alleen
Oh, trein, trein van het leven
Trein, trein, laat me niet alleen
Oh, trein, trein van het leven, trein van het leven