Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: metal church Songtekst: burial at sea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: metal church - burial at sea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van burial at sea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van metal church! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van metal church en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals burial at sea .

Origineel

Black scared and bleeding From the lashes to my soul I chose to stand my ground Not do as i was told Thinking like mindless sheep These people were my friends Now i feel abandoned With a pain that never ends My blood is boiling now On this journey to no avail On this ship of fools We're gonna die Will no one listen to what i say I saw the charts I saw the maps I know we're way of course Try to stop this captain His twisted wicked force We're on a route To certain death To drown among the ice I've got to stop this madness Or the ship will pay the price Holding tight the prison bars As we drift into the mist I can't believe This is happening My guts they wrench and twist The air is getting colder now Sailing further north I back down onto my knees I cry out to the lord In a icy wasteland The sun begins to set I see the frozen corpses Of my shipmates On the deck I pull myself up on the rail Make my one last prayer Submerge myself in the depths I drown my lifes despair

 

Vertaling

Zwart bang en bloedend Van de zweepslagen naar mijn ziel Ik koos ervoor om mijn mannetje te staan Niet doen wat me gezegd werd Denken als hersenloze schapen. Deze mensen waren mijn vrienden. Nu voel ik me in de steek gelaten Met een pijn die nooit ophoudt Mijn bloed kookt nu. Op deze reis tevergeefs Op dit schip van dwazen We zullen sterven. Zal niemand luisteren naar wat ik zeg Ik zag de kaarten. Ik heb de kaarten gezien. Ik weet dat we uit koers zijn. Probeer deze kapitein te stoppen. Zijn verdraaide boze kracht. We zitten op een route Naar een zekere dood Om te verdrinken tussen het ijs Ik moet deze waanzin stoppen Of het schip zal de prijs betalen We houden de tralies stevig vast Terwijl we de mist in drijven kan ik niet geloven dat dit gebeurt Mijn ingewanden wringen en draaien De lucht wordt nu kouder Verder noordwaarts zeilend Ik zak op mijn knieën Ik roep uit tot de Heer In een ijzige woestenij De zon begint onder te gaan Ik zie de bevroren lijken van mijn scheepsmaten op het dek Ik trek mezelf op aan de reling Doe mijn laatste gebed Dompel mezelf onder in de diepten Ik verdrink mijn levens wanhoop