Origineel
Land spit by rivers,
Storm rises fast
Rain whipped by winds
Thunder it blasts
Rocks, like giants of doom
Dangerous figures
Blazed by the moon
Apocalyptic scenery forms
To weaken my courage
And scare me by dawn
See my objective ahead
There lies the cavern
Sent here
By the gods in my visions
(Goddess of the fire)
You shall be the one.
You will carry on
Soon I’ll reach for erania
Endows me with sight
For a triumphant fight
Crawling through darkness
Finger for light
Inhaling the fragrance,
Blackest of night
It calls now the ground
Starts to shake
A rift opens up, I take
Erania
Crystal of animus
(Goddess of the fire)
You shall be the one
You will carry on
Erania
Will protect and guide me
Endows me with sight
For a triumphant fight
(Goddess of the fire)
For centuries
Our kind’s been waiting
For this force to come
The first of four tasks
Is completed
By the godly son
He will lead all metalians
Through the circle of fate
To be the emperor
Of this kingdom
Our triumphant state
Vertaling
Land gespuwd door rivieren,
Storm steekt snel op
Regen opgezweept door winden
Donder blaast het
Rotsen, als reuzen van onheil
Gevaarlijke figuren
Verblind door de maan
Apocalyptische landschappen vormen
Om mijn moed te verzwakken
En me bang te maken bij dageraad
Zie mijn doel voor me
Daar ligt de grot
Hierheen gestuurd
Door de goden in mijn visioenen.
(Godin van het vuur)
Jij zult diegene zijn.
Jij zal doorgaan
Spoedig zal ik erania bereiken
Geeft me zicht
Voor een triomfantelijk gevecht
Kruipend door de duisternis
Vinger voor het licht
De geur inhalerend,
Het zwartst van de nacht
Het roept nu de grond
Begint te schudden
Een kloof opent zich, ik neem
Erania
Kristal van animus
(Godin van het vuur)
Jij zult degene zijn
Jij zult verder dragen
Erania
Zal mij beschermen en leiden
Geeft mij het zicht
Voor een triomfantelijk gevecht
(Godin van het vuur)
Eeuwenlang
heeft onze soort gewacht
Op deze kracht om te komen
De eerste van vier taken
is volbracht
Door de goddelijke zoon
Hij zal alle Metaalsoorten leiden
Door de cirkel van het lot
Om de keizer te worden
van dit koninkrijk
Onze triomfantelijke staat