Origineel
Confusion is getting clearer
The senses are numb
My eyes hurting from the bright shine
Reflecting the sun
The silhouette comes into focus
There stands the flask
This shiny chrome liquid helps
Complete the task
(Him) when I take it what will happen
(Goddess) it will set you free
(Him) will it give me certain power
(Goddess) fearless immortality
(Gods) you will be ready for the fight
(Him) here me crying
(Gods) you got to fight all through the night
(Him) I’m not dying
Chosen by higher forces
Don’t know what to do
Power from unknown sources
Make my dream come true
The moment is getting closer
I’m feeling the strength
The other will be the losers
Beware my revenge
(Goddess) drink the liquid called metalium
(Him) it will set me free
(Goddess) it will give you certain power
(Him) fearless immortality
(Gods) you will be ready for the fight
(Him) here me crying
(Gods) you got to fight all through the night
(Him) I’m not dying
(Gods) you will be ready for the fight
(Him) here me crying
(Gods) you got to fight all through the night
(Him) I’m not dying
(Gods) you will be ready for the fight
(Him) here me crying
(Gods) you got to fight all through the night
(Him) I’m not dying
(Gods) you will be ready for the fight
(Him) here me crying
(Gods) you got to fight all through the night
(Him) I’m not dying
Vertaling
De verwarring wordt duidelijker
De zintuigen zijn gevoelloos
Mijn ogen doen pijn van het felle schijnsel
De reflectie van de zon
Het silhouet komt in beeld
Daar staat de flacon
Deze glanzende chromen vloeistof helpt
de taak te volbrengen
Als ik het neem, wat gebeurt er dan?
(Godin) het zal je bevrijden
(Hem) zal het mij bepaalde macht geven
(Godin) onbevreesde onsterfelijkheid
(Goden) je zult klaar zijn voor de strijd
Ik huil hier.
Je moet de hele nacht doorvechten.
Ik ga niet dood.
Gekozen door hogere krachten
Weet niet wat te doen.
Kracht van onbekende bronnen
Laat mijn droom uitkomen
Het moment komt dichterbij.
Ik voel de kracht
De anderen zullen de verliezers zijn
Pas op voor mijn wraak.
Drink de vloeistof genaamd Metalium.
Het zal me bevrijden.
Het zal je een zekere macht geven.
onbevreesde onsterfelijkheid.
(Goden) je zult klaar zijn voor de strijd
Ik huil hier.
Je moet de hele nacht doorvechten.
Ik ga niet dood.
Je zult klaar zijn voor de strijd.
Hier ben ik aan het huilen.
Je moet de hele nacht doorvechten.
Ik ga niet dood.
Je zult klaar zijn voor de strijd.
Hier ben ik aan het huilen.
Je moet de hele nacht doorvechten.
Ik ga niet dood.
Je zult klaar zijn voor de strijd.
Hier ben ik aan het huilen.
Je moet de hele nacht doorvechten.
Ik ga niet dood.