Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Metallica Songtekst: Die, Die My Darling

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Metallica - Die, Die My Darling ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Die, Die My Darling? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Metallica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Metallica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Die, Die My Darling .

Origineel

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-comin' on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me a baby
Your future is in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling

Die, die, die, die, die,
die....

 

Vertaling

Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Breng geen enkel woord uit
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Houd gewoon je mooie mond dicht

Ik zal je nog eens zien
Ik zal je in de Hel zien

Huil niet tegen me oh liefje
Je toekomst zit in een kleine doos
Huil niet tegen me oh liefje
Zou 't moeten zien aankomen
Huil niet tegen me oh liefje
Wist niet dat 't in je macht lag
Huil niet tegen me oh liefje
Doodlopend meisje voor een doodlopende man
Huil niet tegen me oh liefje
Nu drupt je leven op de vloer neer
Huil niet tegen me oh liefje

Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Breng geen enkel woord uit
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Houd gewoon je mooie mond dicht

Ik zal je nog eens zien
Ik zal je in de Hel zien

Huil niet tegen me oh liefje
Je toekomst zit in een kleine doos
Huil niet tegen me oh liefje
Zou 't einde moeten zien aankomen, aankomen
Huil niet tegen me oh liefje
Wist niet dat 't in je macht was
Huil niet tegen me oh liefje
Doodlopend meisje voor een doodlopende man
Huil niet tegen me oh liefje
Nu drupt je leven op de vloer neer
Huil niet tegen me oh liefje

Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Breng geen enkel woord uit
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Houd je mooie mond dicht

Ik zal je nog eens zien
Ik zal je in de Hel zien

Huil niet tegen me oh liefje
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Huil niet tegen mij oh liefje
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje
Ga dood, ga dood, ga dood mijn schatje

Ga dood, ga dood, ga dood, ga dood, ga dood,
ga dood....