Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Metallica Songtekst: Dirty Window

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Metallica - Dirty Window ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dirty Window? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Metallica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Metallica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dirty Window .

Origineel

I see my reflection in the window
It looks different, so different than what you see
Projecting judgement on the world
This house is clean baby
This house is clean

Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Look out my window and see it's gone wrong
Court is in session and I slam my gavel down

I'm judge and im jury and I'm executioner too.

Projector
Protector
Rejector
Infector
Projector
Rejector
Infector
Injector
Detector
Rejector

I see my reflection in the window
This window clean inside, dirty on the out
I'm looking different than me
This house is clean baby
This house is clean

Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
I look out my window and see it's gone wrong
My court is in session and now I slam my gavel down

Projector
Protector
Rejector
Infector
Projector
Rejector
Infector
Injector
Detector
Rejector
Detector

I drink from the cup of denial
I'm judging the world from my throne
I'm judging the world from my throne

 

Vertaling

Ik zie mijn reflectie in het raam
Het ziet er anders uit, zo anders dan wat je ziet
Beschermend jurylid in de wereld
Dit huis is schoon baby
Dit huis is schoon

Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Kijk uit mijn raam en zie dat het fout gaat
Het hof houdt zitting en sla met mijn hamer

Ik ben rechter en ik ben jury en ik ben ook beul

Ontwerper
Beschermer
Verwerper
Infecteerder
Ontwerper
Verwerper
Infecteerder
Injecteerder
Detector
Verwerper

Ik zie mijn reflectie in het raam
Dit raam is schoon aan de binnenkant, vuil aan de buitenkant
Ik zie er anders uit dan mij
Dit huis is schoon baby
Dit huis is schoon

Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Ik kijk uit mijn raam en zie dat het fout gaat
Het hof houdt zitting en nu sla ik met mijn hamer

Ontwerper
Beschermer
Verwerper
Infecteerder
Ontwerper
Verwerper
Infecteerder
Injecteerder
Detector
Verwerper
Detector

Ik drink uit de beker van ontkenning
Ik oordeel over de wereld vanaf mijn troon
Ik oordeel over de wereld vanaf mijn troon