Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: metallica Songtekst: of wolf and man (orchestral version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: metallica - of wolf and man (orchestral version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van of wolf and man (orchestral version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van metallica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van metallica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals of wolf and man (orchestral version) .

Origineel

[Verse 1] Off through the new day's mist I run Out from the new day's mist I have come I hunt Therefore I am Harvest the land Taking of the fallen lamb Off through the new day's mist I run Out from the new day's mist I have come We shift Pulsing with the earth Company we keep Roaming the land while you sleep [Chorus] Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeling I've been Move swift, all senses clean Earth's gift Back to the meaning (back to the meaning) of life [Verse 2] Bright is the moon high in starlight Chill is the air cold as steel tonight We shift Call of the wild Fear in your eyes It's later than you realized [Chorus] Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeling I've been Move swift, all senses clean Earth's gift Back to the meaning (back to the meaning) of life [Break] I feel a change Back to a better day (Shapeshift) Hair stands on the back of my neck (Shapeshift) In wildness is the preservation of the world So seek the wolf in thyself [Outro] Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeling I've been Move swift all senses clean Earth's gift Back to the meaning (back to the meaning) Of wolf and man

 

Vertaling

[Verse 1] Uit de nevel van de nieuwe dag ren ik Uit de nevel van de nieuwe dag ben ik gekomen jaag ik Daarom ben ik het land aan het oogsten Ik neem het gevallen lam Door de nevel van de nieuwe dag ren ik Uit de nevel van de nieuwe dag ben ik gekomen Wij verschuiven Pulserend met de aarde Gezelschap houden we Zwervend door het land terwijl jij slaapt [refrein] Shapeshift, neus in de wind Shapeshift, gevoel dat ik ben geweest Beweeg snel, alle zintuigen schoon Het geschenk van de aarde Terug naar de betekenis (terug naar de zin) van het leven [Vers 2] Helder is de maan hoog in sterrenlicht Koud is de lucht, koud als staal vannacht Wij verschuiven Roep van de wildernis Angst in je ogen Het is later dan je beseft [refrein] Shapeshift, neus in de wind Shapeshift, gevoel waar ik geweest ben Beweeg snel, alle zintuigen schoon Aarde's geschenk Terug naar de betekenis (terug naar de zin) van het leven [Break] Ik voel een verandering Terug naar een betere dag (Shapeshift) Haren staan op de achterkant van mijn nek (Shapeshift) In de wildernis ligt het behoud van de wereld Dus zoek de wolf in jezelf [Outro] Shapeshift, neus in de wind Shapeshift, gevoel waar ik geweest ben Beweeg snel alle zintuigen schoon Het geschenk van de aarde Terug naar de betekenis (terug naar de betekenis) Van wolf en mens