Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Metallica Songtekst: The day that never comes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Metallica - The day that never comes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The day that never comes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Metallica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Metallica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The day that never comes .

Origineel

Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground
Mouths so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
but the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself
Crawl in yourself
You'll have your time
God I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this gray

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
but the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I'll put an end to
This I swear!
This I swear!
The sun will shine
This I swear!
This I swear!
This I swear!

 

Vertaling

Geboren om met je te sollen
Je kunt je maar beter gedeisd houden
Je deinst terug
Hij raakt het vlees
Jij raakt de grond
Monden zo vol met leugens
Neigen je ogen blauw te slaan
Hou ze maar gewoon dicht
Blijf bidden
Wacht maar af

Wachtend op die ene
De dag die nooit komen zal
Dat je opstaat en de warmte voelt
Maar de zonneschijn zal nooit komen
Nee, de zonneschijn zal nooit komen

Duw je over de streep heen
Houd je deze keer gedeisd
Verberg je in jezelf
Kruip in jezelf
Jouw tijd komt
God, ik zal het ze betaald zetten
Koekje van eigen deeg geven
Ik maak een einde aan deze dag
Ik spat kleur op dit grijs

Wachtend op die ene
De dag die nooit komen zal
Dat je opstaat en de warmte voelt
Maar de zonneschijn zal nooit komen
Nee, de zonneschijn zal nooit komen

Liefde is een zes-letterwoord
En hier nooit uitgesproken
Liefde is een zes-letterwoord
Hier in deze gevangenis
Lijd ik niet langer hieraan
Ik maak er een eind aan
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!
De zon zal schijnen!
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!