Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Metallica Songtekst: The Memory Remains

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Metallica - The Memory Remains ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Memory Remains? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Metallica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Metallica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Memory Remains .

Origineel

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Heavy rings on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd
Cry the nowhere cheers of honor

Like twisted vines that grow
Hide and swallow mansions whole
In light of an already
Faded prima donna

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
But the memory remains

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets
Behind your back

And can't the band play on
Just listen, they play my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Dance little tin goddess

Nananananana nananada nananananana nanananadana
Nananananana nananada nananananana nanananadana

Drift away
Fade away
Little tin goddess

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortuin, roem

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
But the memory remains

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black...
But the memory remains
Faded prima donna

Dance little tin goddess dance

Nananananana nananada nanananana nanananadana
Nananananana nananada nanananana nanananadana

 

Vertaling

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

Dikke ringen om de vingers wuif
Nog een ster ontkent het graf
Kijk het niet bestaande publiek
Beween het niet bestaande eergejuich

Gelijkend op verstrengelde ranken die groeien
Verbergen en verorberen huizen geheel
In het licht van een nu al
Vervaagde prima donna

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

Dikke ringen die sigaretten vasthouden
Tot de lippen die vergeten zijn door tijd
Tot de zon van Hollywood ondergaat
Achter je rug

En kan de band niet doorgaan met spelen
Hoor eens, ze spelen mijn lied
As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Dans kleine tinnen godin

Nananananana nananada nananananana nanananadana
Nananananana nananada nananananana nanananadana

Drijf weg
Vervaag
Kleine tinnen godin

As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart
Fortuin, roem

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart
Maar de herinnering blijft
Vervaagde prima donna

Dans kleine tinnen godin dans

Nananananana nananada nanananana nanananadana
Nananananana nananada nanananana nanananadana