Origineel
Turn the beat up a little bit
Got to get that part, baby
I’mma do it like this, baby, I don’t give a f*ck, baby
Yo, yo
I walk in the spot, and I see niggas standing ‘round
So I ask what’s going down
Got a girl in the back, a blunt in the mouth
And a chain on my neck, hang to the ground
Hey, I said how you feel?
Baby look tough with a gangsta grill
I ain’t rich, but I pay my bill
I’m like Jay, I’m trying to drop me ‘a mil’
My hood tripping, chrome wheel whipping
With all these hoes, you can tell I’m slipping
Shots of Patron, got bird eye vision
Even broke niggas wanna learn my pimping
Yeah, yo, let’s be clear
You’re unaware what’s in the underwear
She said ‘yeah’, I said ‘yeah’
Pulled the purp’ out and put it in the air
Aiyo, I smell something burning up
So I throw it up, and I put it in the air
(Tell that DJ, turn it up
While I roll it up, and I, put it in the air)
{Higher, we gon’ take it, higher, watch me move it
Higher, we put money in the air} Put, put, put, put
Put it in the air
When I come up in the club, and I see my niggas on the wall
And I’m like ‘yo, what’s wrong with ya’ll ?’
Got these girls in the spot, and I don’t care if she a bird or not
Cuz I ain’t really trynna talk to ya’ll
Got a pocket full of stones, grown with a pocket full of bones
I’m a class act, I follow with the chrome
Lane switching, got your misses on the phone
Baby girl, turn ya head and teeth missing out her comb
Look, I want this money off the books
Little kush, and a Playboy bunny that can cook
You wan’t the truth? Man, you f*cking with a crook
But these niggas want the juice, now they f*cking up the jooks
Jimmy Crack Corn, and I don’t muthaf*cking care
Cuz the green is the only thing puffin’ over here
So be clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
A dude like me, keep a boom boom in the truck
So you hear Doc rolling up
Middle finger in the air, to my haters, yo, what’s up?
You can tell Doc f*ck shit up
Hey, nigga, I’m so hood
My hand on the pump, niggas understood
Bitch, I’m no good, I swear
Light shit up like Times Square, put it in the air
I got a bottle of Patron, I’m the only one that spent that cash
But everybody try to get they glass
Now we can all have a drink, if you trying to put some dough in the bank
But if not, ya’ll can kiss my ass
I need a, Cinderella that can give me the loot
Better yet, a French vanilla that can give me the scoop
Oh yeah, just so we clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Vertaling
Turn the beat up a little bit
Got to get that part, baby
I’mma do it like this, baby, I don’t give a f*ck, baby
Yo, yo
I walk in the spot, and I see niggas standing around
So I ask what’s going down
Got a girl in the back, a blunt in the mouth
And a chain on my neck, hang to the ground
Hey, ik zei hoe voel je je?
Baby look tough with a gangsta grill
Ik ben niet rijk, maar ik betaal mijn rekening
Ik ben net Jay, ik probeer mijn ‘a mil’ te laten vallen
My hood tripping, chrome wheel whipping
Met al deze hoeren, kan je zien dat ik uitglijd
Shots of Patron, got bird eye vision
Zelfs arme nikkers willen mijn pooierij leren
Ja, yo, laten we duidelijk zijn
Je weet niet wat er in je ondergoed zit.
Zij zei ‘ja’, ik zei ‘ja’.
Pulled the purp’ out and put it in the air
Aiyo, I smell something burning up
So I throw it up, and I put it in the air
(Tell that DJ, turn it up
While I roll it up, and I, put it in the air)
{Higher, we gon’ take it, higher, watch me move it
Higher, we put money in the air} Zet, zet, zet, zet
Put it in the air
When I come up in the club, and I see my niggas on the wall
En ik heb zoiets van ‘yo, wat is er mis met jullie ?
Ik heb deze meisjes in de spot, en het kan me niet schelen of ze een vogel is of niet
Want ik probeer niet echt met jullie te praten.
Ik heb een zak vol stenen, gegroeid met een zak vol botten
I’m a class act, I follow with the chrome
Lane switching, got your misses on the phone
Baby girl, turn ya head and teeth missing out her comb
Kijk, ik wil dit geld uit de boeken
Een beetje kush, en een Playboy bunny die kan koken
Wil je de waarheid niet? Man, je f*cking met een oplichter
Maar deze nikkers willen het sap, nu f*cking up the jooks
Jimmy Crack Corn, en ik geef er geen moer om.
Cuz the green is the only thing puffin’ over here
So be clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Een kerel als ik, heeft een boom boom in de truck
So you hear Doc rolling up
Middelvinger in de lucht, naar mijn haters, yo, what’s up?
Je kan Doc vertellen dat hij alles verneukt
Hey, nigga, ik ben zo hood
My hand on the pump, niggas understood
Bitch, ik ben niet goed, ik zweer het.
Ik steek de boel in de fik zoals Times Square.
Ik heb een fles Patron, ik ben de enige die dat geld heeft uitgegeven
Maar iedereen probeert een glas te krijgen
Nu kunnen we allemaal een drankje nemen, als je probeert wat geld op de bank te zetten
Maar zo niet, dan kunnen jullie mijn kont kussen
Ik heb een Assepoester nodig die me de buit kan geven.
Beter nog, een Franse vanille die me de primeur kan geven
Oh ja, even voor de duidelijkheid, stop deze bug in je oor
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air