Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: michael bolton Songtekst: let there be love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: michael bolton - let there be love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let there be love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van michael bolton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van michael bolton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let there be love .

Origineel

We've got the power, we've got the hunger for the search As we race across the heavens to embrace the universe In this hour and in truth what is it worth When we can't escape the madness We've created on this earth They say that money talks but you and I Know places money just don't say enough Let there be love where there is emptiness Let there be faith where hope is gone Let there be strength where there is helplessness And open eyes to see right from wrong We've gotta find a way to trust The very best in all of us Let there be love, let there be love We live divided behind imaginary walls Brother against brother, we just watch each other fall With hearts united we will never stand so tall Reachin' out to one another We'll find the meaning of it all Ain't one power we will ever know Could ever heal the poverty of the soul Let there be love where there is emptiness Let there be faith where hope is gone Let there be strength where there is helplessness And open eyes to see right from wrong We've gotta find a way to trust To forgive and rise above Let there be love, let there be love (When will we learn, tell me when will we see) How many more promises spoken While the dreams of the innocent die Every day another heart gets broken While the flame of hate survives When will the healing begin in our lives Let there be love where there is emptiness Let there be faith where hope is gone Let there be strength where there is helplessness And open eyes to see right from wrong We've gotta find a way to trust The very best in all of us Gotta be more than wise enough To forgive and rise above Let there be love, let there be love

 

Vertaling

We hebben de kracht, we hebben de honger voor de zoektocht Als we door de hemelen racen om het universum te omarmen In dit uur en in waarheid wat is het waard Als we niet kunnen ontsnappen aan de waanzin die we op deze aarde hebben gecreëerd Ze zeggen dat geld praat, maar jij en ik kennen plaatsen waar geld gewoon niet genoeg zegt Laat er liefde zijn waar er leegte is Laat er geloof zijn waar hoop verdwenen is Laat er kracht zijn waar er hulpeloosheid is En open ogen om goed van kwaad te onderscheiden We moeten een manier vinden om te vertrouwen Het allerbeste in ons allen Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn We leven verdeeld achter denkbeeldige muren Broer tegen broer, we zien elkaar gewoon vallen Met verenigde harten zullen we nooit zo hoog staan Reikend naar elkaar We zullen de zin van dit alles vinden Er is niet één kracht die we ooit zullen kennen die ooit de armoede van de ziel kan genezen Laat er liefde zijn waar er leegte is Laat er geloof zijn waar geen hoop meer is Laat er kracht zijn waar er hulpeloosheid is En ogen openen om goed van kwaad te onderscheiden. We moeten een manier vinden om te vertrouwen Om te vergeven en er bovenuit te stijgen Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn (Wanneer zullen we leren, vertel me wanneer zullen we zien) Hoeveel beloftes worden er nog gesproken Terwijl de dromen van onschuldigen sterven Elke dag wordt er weer een hart gebroken Terwijl de vlam van haat overleeft Wanneer zal de genezing beginnen in onze levens Laat er liefde zijn waar er leegte is Laat er geloof zijn waar hoop verdwenen is Laat er kracht zijn waar er hulpeloosheid is En ogen openen om goed van kwaad te onderscheiden. We moeten een manier vinden om te vertrouwen Het allerbeste in ons allen We moeten meer dan wijs genoeg zijn Om te vergeven en er bovenuit te stijgen Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn