Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael Bolton Songtekst: Said I LOVE YOU, BUT I LIED

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael Bolton - Said I LOVE YOU, BUT I LIED ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Said I LOVE YOU, BUT I LIED? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael Bolton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael Bolton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Said I LOVE YOU, BUT I LIED .

Origineel

You're the candle, love's the flame A fire that burns trough wind and rain Shine your light on this heart of mine Till the end of time You came to me like the dawn Trough the night Just shinin’ like the sun Out of my dreams and into my life You are the one, you are the one Chorus Said I loved you but I lied ‘Cause this is more than love I feel inside Said I loved you but I was wrong ‘Cause love could never ever feel so strong Said I loved you but I lied With all my soul I’ve tried in vain How can mere words my heart explain This taste of heaven so deep so true I’ve found in you So many reasons in so many ways My life has just begun Need you forever, I need you to stay You are the one, you are the one Chorus You came to me like the dawn Through the night Just shinin’ like the sun Out of my dreams and into my life You are the one, you are the one

 

Vertaling

Jij bent de kaars, liefde is de vlam Een brand die trog wind en regen brandwonden Shine uw licht op dit hart van mij Tot aan het einde der tijden Je kwam naar me als de dageraad Via de nacht Net shinin' als de zon Uit mijn dromen en in mijn leven Jij bent degene, jij bent degene Koor Zei dat ik van je hield ... maar ik loog 'Want dit is meer dan liefde voel ik me binnen Zei ik van je hield maar ik was verkeerd Want liefde kon nooit het gevoel zo sterk Zei dat ik van je hield ... maar ik loog Met heel mijn ziel heb ik tevergeefs getracht Hoe kan louter woorden mijn hart uit te leggen Deze smaak van de hemel zo diep zo waar Ik heb gevonden in je Zo veel redenen op zoveel manieren Mijn leven is net begonnen Heb je nodig voor altijd, ik heb je nodig om te blijven Jij bent degene, jij bent degene Koor Je kwam naar me als de dageraad Door de nacht Net shinin' als de zon Uit mijn dromen en in mijn leven Jij bent degene, jij bent degene