Origineel
Maybe I’m right and maybe I’m wrong
Well maybe I’m weak and maybe I’m strong
But nevertheless I’m in love with you
Now maybe I’ll win and maybe I’ll lose
Well, maybe I’m in for crying the blues
But nevertheless I’m in love with you
Somehow I know at a glance the terrible chances I’m taking
Fine at the start that left with a heart that is breaking
Maybe I’ll live a life of regret
And maybe I’ll give so much more than I get
But nevertheless I’m in love with you
Somehow I know at a glance the terrible terrible chances I’m taking
Fine at the start but then left with a heart that is breaking
Maybe I’ll live a life of regret
And maybe I’ll give much more than I get
But nevertheless I’m in love with you
Vertaling
Misschien heb ik gelijk en misschien heb ik ongelijk
Nou misschien ben ik zwak en misschien ben ik sterk
Maar toch ben ik verliefd op je
Misschien win ik wel en misschien verlies ik wel
Nou, misschien ben ik in voor het huilen van de blues
Maar toch ben ik verliefd op je
Op de een of andere manier weet ik in een oogopslag welke vreselijke risico’s ik neem
Goed in het begin dat ik achterliet met een hart dat breekt
Misschien leef ik een leven vol spijt
En misschien geef ik zo veel meer dan ik krijg
Maar toch ben ik verliefd op je
Op de een of andere manier weet ik in één oogopslag welke verschrikkelijke risico’s ik neem
Goed in het begin maar dan met een hart dat breekt
Misschien leef ik een leven vol spijt
En misschien zal ik veel meer geven dan ik krijg
Maar toch ben ik verliefd op je