Origineel
It’s that time of year I treasure. The time for giving, the best part of living. To celebrate with friends we hold so dear. Well, I can feel it in the air. All bundled head-to-toe. Too cold to bear, it’s the best time of the year. I got my stocking, got my Christmas tree. Got my loved ones next to me. Well, it’s almost here. So spread some cheer. Let’s give love and get some back. The more you give, the more you’ll have. Well the fire’s bright now. And snow comes down. Grab your friends; hold them near. Christmas time is here. Every house on every corner. Stringing up the Christmas lights. People caroling, “Oh Christmas Tree”. “How you shine so bright for me”. Children ‘round the world. Shouting “Santa’s on his way”. Hoping to hear those sleigh bells. Ringing on his sleigh. I’m gonna wrap my arms around you tight. On this cold December night. Well, it’s almost here. So spread some cheer. Let’s give love and get some back. The more you give, the more you’ll have. Well the fire’s bright now. And snow comes down. Grab your friends; hold them near. Christmas time is here. I hear his sleigh and I know the big guy’s on his way. Man, I’m hoping he comes through. I hope he brings me you. Well, It’s almost here. So spread some cheer. Let’s give love and get some back. The more you give, the more you’ll have. Well, the fire’s bright now. And snow comes down. Grab your family; hold them near. Christmas time is here. Well, It’s almost here. So spread some cheer (come on, baby). Let’s give love and get some back (come on, baby). The more you give, the more you’ll have (whoo-hoo!). Well, the fire’s bright now (you gotta, you gotta). And snow comes down (you gotta, you gotta, you gotta). Grab your family; hold them near. Christmas time is here. (The more you give, the more you’ll have). The fire’s burning bright. Hold me tight, baby. Just give it up, baby. Come on, baby. Let’s give love and get some back. The more you give, the more you’ll have
Vertaling
Het is die tijd van het jaar die ik koester. De tijd om te geven, het beste deel van het leven. Om te vieren met vrienden die ons zo dierbaar zijn. Nou, ik kan het voelen in de lucht. Van top tot teen ingepakt. Te koud om te verdragen, het is de beste tijd van het jaar. Ik heb mijn kous, heb mijn kerstboom. Ik heb mijn dierbaren naast me. Nou, het is bijna zover. Dus verspreid wat vrolijkheid. Laten we liefde geven en wat terug krijgen. Hoe meer je geeft, hoe meer je zult hebben. Nou, het vuur is nu helder. En sneeuw komt naar beneden. Grijp je vrienden, hou ze dichtbij. Kersttijd is hier. Elk huis op elke hoek. Hangt de kerstverlichting op. Mensen zingen, “Oh Kerstboom”. “Hoe schijn je zo helder voor mij”. Kinderen over de hele wereld. Roepen “De Kerstman is onderweg”. Hopend de klokken van de arrenslee te horen. Rinkelen op zijn slee. Ik ga mijn armen stevig om je heen slaan. Op deze koude decembernacht. Nou, het is bijna zover. Dus verspreid wat vrolijkheid. Laten we liefde geven en wat terug krijgen. Hoe meer je geeft, hoe meer je zult hebben. Nou, het vuur is nu helder. En sneeuw komt naar beneden. Grijp je vrienden, hou ze dichtbij. Kersttijd is hier. Ik hoor zijn slee en ik weet dat de grote man onderweg is. Man, ik hoop dat hij langskomt. Ik hoop dat hij me jou brengt. Nou, het is bijna zover. Dus verspreid wat vrolijkheid. Laten we liefde geven en wat terug krijgen. Hoe meer je geeft, hoe meer je zult hebben. Nou, het vuur is nu helder. En de sneeuw komt naar beneden. Grijp je familie, hou ze dichtbij. Kersttijd is hier. Nou, het is bijna hier. So spread some cheer (come on, baby). Laten we liefde geven en wat terug krijgen (come on, baby). Hoe meer je geeft, hoe meer je krijgt (whoo-hoo!). Well, the fire’s bright now (you gotta, you gotta). En sneeuw komt naar beneden (je moet, je moet, je moet). Grijp je familie; houd ze dichtbij. Kersttijd is hier. (Hoe meer je geeft, hoe meer je zult hebben). Het vuur brandt fel. Hou me stevig vast, baby. Geef het gewoon op, baby. Kom op, schatje. Laten we liefde geven en wat terug krijgen. Hoe meer je geeft, hoe meer je zult hebben