Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: michael buble Songtekst: when you're not here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: michael buble - when you're not here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when you're not here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van michael buble! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van michael buble en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when you're not here .

Origineel

Lost and awaiting my faith I wander. Far from your shelter, far from your love. Just like a lark in the midnight hour. The song I'm singing is just a [?]. When you're not here the flowers don't blossom. When you're not here I'm lost on an ocean. And the night is long and always silent. Staring at a star that never shines. When you're not here nothing seems to matter. All hope is gone when you're not around. Helplessly waiting while my heart is breaking. Everything's blue when you're not around. When you are near me the dawn starts glowing. Bright as a morning beneath the sun. Yours is a love that could move a mountain. And life is laughter when you're around. But when you're not here the flowers don't blossom. When you're not here I'm lost on an ocean. And the night is long and always silent. Staring at a star that never shines. When you're not here nothing seems to matter. All hope is gone when you're not around. Helplessly waiting while my heart is breaking. Everything's blue when you're not around

 

Vertaling

Verloren en in afwachting van mijn geloof dwaal ik. Ver van uw schuilplaats, ver van uw liefde. Net als een leeuwerik in het middernachtelijk uur. Het lied dat ik zing is slechts een [?]. Als jij er niet bent, bloeien de bloemen niet. Als jij er niet bent, ben ik verloren op een oceaan. En de nacht is lang en altijd stil. Starend naar een ster die nooit schijnt. Als jij er niet bent lijkt niets er toe te doen. Alle hoop is weg als jij er niet bent. Hulpeloos wachtend terwijl mijn hart breekt. Alles is blauw als jij er niet bent. Als je bij me bent begint de dageraad te gloeien. Helder als een morgen onder de zon. Jouwe is een liefde die een berg kan verzetten. En het leven is lachen als jij in de buurt bent. Maar als jij er niet bent, bloeien de bloemen niet. Als jij er niet bent, ben ik verloren op een oceaan. En de nacht is lang en altijd stil. Starend naar een ster die nooit schijnt. Als jij er niet bent lijkt niets er toe te doen. Alle hoop is weg als jij er niet bent. Hulpeloos wachtend terwijl mijn hart breekt. Alles is blauw als jij er niet bent