Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael Gray Songtekst: The Weekend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael Gray - The Weekend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Weekend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael Gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael Gray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Weekend .

Origineel

I can't wait, for the weekend to begin...

I'm workin',
All week long,
I dream the days away,
I wanna, sing my song,
So let the music play,
I have to get my kicks,
And fly, tonight,
And when the clock's at six,
On fridaynight,
I need to blow it all away.

I cant't wait,
for the weekend to begin (2x)

I make it,
What I can,
I try,
I try,
I'm shakin',
Up my plan,
And I get by,
I'm savin' all my soul,
And all my pain,
So I can lose control,
On Saturday,
I'm gonna' blow it all away,

I can't wait,
For the weekend to begin... (2x)

(Muzikale begeleiding)

I can't wait,
For the weekend to begin,
For the weekend to begin,
- Begin...(13x)

I can't wait,
For the weekend to begin,

I got to get my fix,
And fly tonight,
And when the clock strikes 6,
On Fri-day night,
I'm gonna' blow it all away...

I can't wait for the weekend to begin...
I can't I can't,
I can't wait for the weekend to begin...
I can't I can't,
I can't wait for the weekend to begin...

 

Vertaling

Ik kan niet wachten, tot het weekend begint,

Ik werk,
De hele week lang,
Ik droom de dagen weg,
Ik wil mijn lied zingen,
Dus laat de muziek spelen,
Ik heb mijn fut nodig,
En rennen, Vanavond,
En wanneer het 6 uur is,
Op vrijdagavond,
Moet ik het allemaal aan de kant schuiven.

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint (2x)

Ik maak,
Wat ik kan,
Ik probeer,
ik probeer,
Ik hussel,
Mijn plannen door elkaar,
En ik werk bij,
Ik red mijn ziel,
En al mijn pijn,
Zodat ik de controle kan verliezen,
Op zaterdag,
Ik schuif het allemaal opzij,

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint... (2x)

(Muzikale begeleiding)

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint,
Tot het weekend begint,
- Begint...(13x)

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint,

Ik moet het maken,
En rennen vanacht,
En als de klok 6 slaat,
Op vrijdagavond,
Ik schuif het allemaal opzij...

Ik kan niet wachten, tot het weekend begint...
Ik kan niet, ik kan niet,
Ik kan niet wachten tot het weekend begint...
Ik kan niet, ik kan niet,
Ik kan niet wachten tot het weekend begint...