Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: michael jackson Songtekst: just can’t stop loving you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: michael jackson - just can’t stop loving you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van just can’t stop loving you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van michael jackson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van michael jackson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals just can’t stop loving you .

Origineel

Each time the wind blows I hear your voice so, I call your name Whispers at morning, our love is dawning Heaven's glad you came You know how I feel this thing can't go wrong I'm so proud to say I love you Your love's got me high I long to get by This time is forever, love is the answer I hear your voice now You are my choice now, the love you bring Heaven's in my heart at your call I hear harps and angels sing You know how I feel, this thing can't go wrong I can't live my life without you I just can't hold on and I feel we belong My life ain't worth living if I can't be with you I just can't stop loving you I just can't stop loving you And if I stop, then tell me just what will I do 'Cause I just can't stop loving you At night when the stars shine I pray in you I'll find a love so true When morning awakes me Will you come and take me I'll wait for you You know how I feel, I won't stop until I hear your voice saying 'I do' This thing can't go wrong, this feeling's so strong Well, my life ain't worth living if I can't be with you I just can't stop loving you I just can't stop loving you And if I stop, then tell me, just what will I do I just can't stop loving you We can change all the world tomorrow We can sing songs of yesterday I can say, hey farewell to sorrow This is my life and I want to see you for always I just can't stop loving you (No, baby) I just can't stop loving you (If I can't stop) And if I stop, then tell me just what will I do (What will I do?) I just can't stop loving you (Know I do girl) I just can't stop loving you (You know I do) And if I stop, then tell me just what will I do

 

Vertaling

Elke keer als de wind waait hoor ik je stem zo, ik roep je naam Fluistert in de ochtend, onze liefde is aan het ontstaan De hemel is blij dat je gekomen bent Je weet hoe ik me voel dit kan niet fout gaan Ik ben zo trots om te zeggen dat ik van je hou Jouw liefde maakt me high, ik verlang ernaar om door te gaan Deze tijd is voor altijd, liefde is het antwoord Ik hoor je stem nu Jij bent nu mijn keuze, de liefde die je brengt De hemel is in mijn hart als jij roept Ik hoor harpen en engelen zingen Je weet hoe ik me voel, dit kan niet fout gaan Ik kan mijn leven niet leiden zonder jou Ik kan het gewoon niet volhouden en ik voel dat we bij elkaar horen Mijn leven is het niet waard geleefd te worden als ik niet bij jou kan zijn Ik kan niet ophouden van je te houden Ik kan niet ophouden van je te houden En als ik stop, zeg me dan wat ik zal doen Want ik kan gewoon niet stoppen van je te houden s Nachts als de sterren schijnen bid ik dat ik in jou een ware liefde zal vinden Wanneer de ochtend me wekt Zal je komen en me nemen Ik zal op je wachten Je weet hoe ik me voel, ik zal niet stoppen tot ik je stem 'ja' hoor zeggen Dit kan niet fout gaan, dit gevoel is zo sterk Wel, mijn leven is het niet waard geleefd te worden als ik niet bij jou kan zijn Ik kan niet ophouden van je te houden Ik kan niet ophouden van je te houden En als ik stop, zeg me dan, wat moet ik doen? I just can't stop loving you We kunnen morgen de hele wereld veranderen We kunnen liederen van gisteren zingen Ik kan zeggen, hé vaarwel tegen verdriet Dit is mijn leven en ik wil je voor altijd zien I just can't stop loving you (Nee, schatje) I just can't stop loving you (If I can't stop) And if I stop, then tell me just what will I do (Wat zal ik doen?) I just can't stop loving you (Ik weet dat ik dat doe meisje) I just can't stop loving you (Je weet dat ik dat doe) And if I stop, then tell me just what will I do