Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael Jackson Songtekst: Keep Your Head Up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael Jackson - Keep Your Head Up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Keep Your Head Up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael Jackson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael Jackson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Keep Your Head Up .

Origineel

She’s looking for a job and a finer place to stay
She’s looking for the hope and the empty promises
She’s working two jobs, keeping alive
She works in a restaurant during day
She waits her life away, she wipes her tears away
She cries inside every time she feels this way
And she's dying inside, every time her baby cries, no

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind to stay alive
Keeping your wings so we can fly
(Keep your head up, tonight)
Keeping your head up to the sky
Are we could just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly

Killing up the life in the birds and the trees
And we're sucking up the air in the earth from under me
(It’s never too late)
I can’t even breathe, I can’t even see
Keep your head up, don’t give up, today
How long can we wait
I wish that love would come today

All you need is love
Tell you I always coming soon
And all you need is just a moment wanting to
Keep your head up

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind to stay alive
Keeping your wings so we can fly
(Fly away, fly away, fly away)
Keeping your head up to the sky
Are we could just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly, ooh why

Everybody say that time is borrowed
And hanging down your head, this ain't no good
And if your day arrives above tomorrow
Just give yourself a chance
Fight the circumstance
Rising too, again

Keeping your head up to the sky (oh no, oh no)
Keeping your mind stay alive (wooh, wooh)
Keeping your wings so we can fly (yeah, yeah)
Keeping your head up to the sky (oooh)
Are we could just rise up, tell me now (wooh, wooh)
Give me your wings so we can fly

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind to stay alive (wooh, wooh)
Keeping your wings so we can fly (yeah)
Keeping your head up to the sky
Are we could just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly (wooh)

Keeping your head up!

 

Vertaling

Ze is op zoek naar een baan en een fijnere plaats om te verblijven
Ze is op zoek naar de hoop en loze beloftes
Ze heeft twee banen om in leven te blijven
Ze werkt gedurende de dag in een restaurant
Ze wacht haar leven af, ze veegt haar tranen weg
Ze huilt van binnen, elke keer als ze zich op deze manier voelt
En ze sterft van binnen, elke keer wanneer haar baby huilt, nee

Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen
(Houd je hoofd omhoog, vannacht)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Het doden van de levens in de vogels en de bomen
En we zuigen de lucht uit de lucht in de aarde onder mij
(Het is nooit te laat)
Ik kan zelfs niet ademen, ik kan zelfs niet zien
Houd je hoofd omhoog, geef niet op, vandaag
Hoelang kunnen we wachten
Ik zou willen dat de liefde vandaag zou komen

Alles wat je nodig hebt is liefde
Vertel je dat ik altijd snel zal komen
En alles wat je nodig hebt is gewoon even een moment willen
Houd je hoofd omhoog

Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen
(Wegvliegen, wegvliegen, wegvliegen)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Iedereen zegt dat tijd geleend is
En je hoofd naar beneden laten hagen, dit is niet goed
En als je dag aankomt boven morgen
Geef jezelf gewoon een kans
Vecht tegen de omstandigheden
Ook stijgend, alweer

Houd je hoofd omhoog naar de hemel (oh no, oh no)
Houd je gedachten om in leven te blijven (wooh, wooh)
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen (yeah, yeah)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel (oooh)
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu (wooh, wooh)
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven (wooh, wooh)
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen (yeah)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen (wooh)

Houd je hoofd omhoog!